Traduction de «rookvrij en vanuit » (Néerlandais → Français) :

Het Stanford Hotel is geheel rookvrij en vanuit de Maxim Lounge heeft u uitzicht over Broadway.
Le Stanford Hotel entièrement non-fumeurs abrite le salon Maxim qui offre des vues sur Broadway.

Het is vanuit het Hachinger Hof 2 km naar het Perlacher Woud en de lichte, rookvrije kamers hebben houten meubels en een minibar.
Installé à 2 km de la forêt Perlacher, l'Hachinger Hof propose des chambres non-fumeurs et lumineuses, dotées de meubles en bois et d'un minibar.

Alle bezienswaardigheden en zakenwijken van de stad zijn goed bereikbaar vanuit het hotel. Dit unieke, rookvrije botel met airconditioning op de Donau biedt u een groots uitzicht over het eiland Margaret en de stad.
Ce bateau-hôtel exceptionnel, entièrement non-fumeurs et climatisé, vous accueille sur le Danube et vous offre de superbes vues sur l'île Marguerite et la ville.

Vanuit het rookvrije Hotel Vista in Brno-Medlánky is het stadscentrum in 10 minuten te bereiken met een rechtstreekse tram.
L'établissement non-fumeurs Hotel Vista se situe à Brno-Medlánky, à 10 minutes de trajet direct en tramway du centre-ville.

Vanuit elke rookvrije en lichte kamer kijkt u uit op de bergen. U vindt er een badkamer met een bad of een douche, een föhn en een toilet.
Offrant une vue sur la montagne, les chambres non-fumeurs sont meublées avec simplicité et disposent d'une salle de bains avec une baignoire ou une douche, des toilettes et un sèche-cheveux. L'établissement comprend aussi un salon commun.

Het uitzicht op de bergen van Chabrières vanuit de rookvrije, gerenoveerde kamers is echt adembenemend.
Vous apprécierez la jolie vue sur les montagnes de Chabrières depuis les chambres non-fumeurs rénovées.

Het is geheel rookvrij en voorzien van moderne faciliteiten. Vanuit het Doubletree Hotel Dearborn kunt u de snelwegen I-94 en I-96 in een mum van tijd bereiken.
Grâce à la proximité des autoroutes Interstates 94 et 96, vous accèderez facilement au siège social de Ford Motor et à celui de Hewlett Packard.

Het rookvrije Hotel Aviv in de wijk Cotta van Dresden beschikt over kamers in Oosterse stijl, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en is met de tram gemakkelijk bereikbaar vanuit het centrum van de stad.
Situé dans le quartier Cotta, à Dresde, cet hôtel non-fumeurs propose des chambres de style oriental, un petit-déjeuner buffet copieux et d'excellentes liaisons vers le centre-ville en tramway.