Vertaling van "rookvrij en ingericht " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers van Hotel Beethoven Wien zijn rookvrij, elegant ingericht en zeer rustig.
Toutes les chambres du Beethoven sont non-fumeurs, élégamment meublées et très calmes.

De kamers van City Hotel Deutschmeister zijn rookvrij en ingericht in een klassiek Weense stijl.
Les chambres non-fumeurs de l'Hotel Deutschmeister sont décorées dans un style viennois classique.

De villa is geheel rookvrij en ingericht in een sierlijke barokke stijl.
Entièrement non-fumeurs, la villa est décorée dans un style baroque décoratif.

De rookvrije, klassiek ingerichte kamers hebben airconditioning.
Dotées d'un mobilier classique, les chambres de l'H2O Hotel Therme Resort sont non-fumeurs et climatisées.

Just Inn heeft een centrale ligging in Tsim Sha Tsui en biedt rookvrije, individueel ingerichte kamers op slechts 5 minuten lopen van bezienswaardigheden, zoals de haven Victoria, de Avenue of Stars en het winkelcentrum Harbour City.
Idéalement situé à Tsim Sha Tsui, le Just Inn propose des chambres non-fumeurs décorées de façon différente. Il se trouve à seulement 5 minutes de marche d'attractions comme le port Victoria, l'Avenue of the Stars et Harbour City.

Dit traditionele hotel in Ühlingen-Birkendorf ligt in het zuiden van het Zwarte Woud, op slechts 20 minuten rijden van de Schluchsee. Het biedt gratis WiFi en rookvrije, gezellig ingerichte kamers.
Hôtel de style traditionnel, le Posthorn vous accueille à Ühlingen-Birkendorf, dans le sud de la Forêt Noire, à seulement 20 minutes en voiture du lac Schluchsee. Il vous propose des chambres non-fumeurs au décor chaleureux, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Hotel Moosgrund zijn ruim, rookvrij en ingericht in een landelijke stijl.
Spacieuses et non-fumeurs, les chambres de l'Hotel Moosgrund sont décorées dans un style champêtre.

Het biedt rookvrije, comfortabel ingerichte kamers met internet en stijlvol meubilair.
Aménagées de manière confortable, les chambres non-fumeurs sont dotées d'une connexion Wifi et d'un mobilier élégant.

Het biedt ruime, rookvrije, individueel ingerichte kamers voorzien van een bureau en een eigen badkamer. Er is een aparte rokersruimte beschikbaar.
Spacieuses, ses chambres non-fumeurs présentent une décoration personnalisée, un bureau et une salle de bains privative.

Het door een familie beheerde Hotel-Restaurant Lohspeicher bevindt zich in een rustige zijstraat. Het beschikt over rookvrije, romantisch ingerichte kamers met een tv en een moderne badkamer.
Situé dans une rue calme, cet établissement à la gestion familiale propose des chambres non-fumeurs à la décoration romantique équipées d'une télévision et d'une salle de bains moderne.