Traduction de «rookvrij elegant ingericht en zeer rustig » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Hotel Beethoven Wien zijn rookvrij, elegant ingericht en zeer rustig.
Toutes les chambres du Beethoven sont non-fumeurs, élégamment meublées et très calmes.

De kamers zijn romantisch ingericht en zeer rustig.
Les chambres meublées dans un style romantique sont imprégnées d'une ambiance très paisible.

De lichte en gezellige kamers zijn comfortabel ingericht en zeer rustig.
Très calmes, les chambres chaleureuses et lumineuses sont confortablement meublées.

Elke kamer is elegant ingericht om een rustige uitstraling te creëren.
Ses chambres sont élégamment décorées et dotées d'une atmosphère paisible.

Villa Nova bevindt zich in een rustige buurt en is zeer elegant ingericht.
Installée dans un quartier paisible, la Villa Nova est décorée dans un style très sophistiqué.

Dit rookvrije superior 3-sterrenhotel heeft een prachtige tuin en een zeer rustige locatie tegenover het park en dicht bij de rivier Pegnitz, een klein stukje ten noord-oosten van het stadscentrum van Neurenberg.
Cet hôtel Supérieur 3 étoiles et non-fumeurs, qui possède un joli jardin, dispose d'un emplacement au calme en face du parc et près de la rivière Pegnitz, au nord-est du centre-ville de Nuremberg.

Dit rookvrije hotel ligt op een zeer rustige locatie aan de Faaker See en biedt een prachtig uitzicht over het meer en het Karawanken-gebergte.
Le Bio-Naturhotel Faakersee est un établissement non-fumeurs très paisible offrant une vue magnifique sur l'ensemble du lac de Faak et sur le massif des Karavanke.

De ruime kamers van het Unique Art Elegance zijn ten minste 26 m² groot en ingericht met zeer comfortabele bedden, kabel-tv, een kluisje en andere voorzieningen.
Les chambres spacieuses de l'Unique Art Elegance possèdent une superficie minimale de 26 m². Elles comprennent des lits très confortables, une télévision par câble, un coffre-fort et d'autres commodités.

Het zeer rustig gelegen Landhotel Moerisch biedt smaakvol ingerichte kamers met een prachtig uitzicht en veel moderne voorzieningen.
Implanté à un endroit très tranquille, le Genießer-Landhotel Moerisch vous propose des chambres aménagées avec goût, dotées de superbes vues et de nombreux équipements modernes.

De gezellige en zeer rustige kamers zijn ingericht met mooie meubels gemaakt van Zwitsers grenen van lokale oorsprong, en bieden een prachtig uitzicht op de bergen en WiFi.
Les agréables chambres au calme, décorées à l'aide de charmants meubles fabriqués en pin suisse d'origine locale, offrent une merveilleuse vue sur la montagne et sont équipées d'un accès Internet câblé.