Traduction de «rondom een ​​oude boerderij » (Néerlandais → Français) :

Het d-hotel is gebouwd rondom een ​​oude boerderij en een beschermde molen uit 1841. Het is daarom een unieke combinatie van historische charme en futuristisch design.
Le d-hotel est construit autour d'une ancienne ferme et d'un moulin protégé, datant de 1841.

Agriturismo Gigliotto is gevestigd in een voormalig, historisch 14e-eeuws klooster, dat oorspronkelijk rondom een oud fort gebouwd is en nu getransformeerd is in een hedendaagse boerderij.
L'Agriturismo est un ancien monastère du XIVe siècle restauré et transformé en ferme moderne. Le bâtiment d'origine avait été construit autour d'un fort.

Dit landelijke hotel ligt vlak bij Praia da Falésia en biedt rust en veel voorzieningen in een oude boerderij. De boerderij is gerenoveerd met behoud van de traditionele architectuur en materialen.
Cet hôtel rural se trouve près de Praia da Falésia et associe tranquillité et praticité dans une vieille ferme que l'on a reconstruite en conservant l'architecture et les matériaux traditionnels.

Alle kamers bevinden zich op de begane grond van een oud zuivelbedrijf naast de oude boerderij.
Les chambres sont aménagées au rez-de-chaussée, dans une laiterie convertie qui est adjacente à la ferme d'époque.

Il Colombarone gevestigd in een oude boerderij aan de voet van het provinciaal park Montemoria. Het biedt een panoramisch uitzicht over Piacenza en de oude Romeinse stad Velleia.
Occupant une ancienne ferme au pied du parc provincial de Montemoria, l'Il Colombarone offre une vue panoramique sur Piacenza et sur la ville romaine antique de Velleia.

Het hotel werd geopend in 2000 en is gebouwd rondom een oude olijfboom, die vroeger zorgde voor de nodige schaduw voor de caravans van de pelgrims, net voordat ze de heilige stad betraden.
Ouvert en 2000, l'hôtel a été construit autour d'un olivier ancien dont la légende raconte qu'il donnait de l'ombre aux caravanes de pèlerins juste avant qu'ils n'entrent dans la ville sainte.

Het bevindt zich op 2 km van het Chateau-Gombert, een deelgemeente gebouwd rondom een oud dorp en kasteel.
Il vous accueille à 2 km de Château-Gombert, un bourg construit autour d'un ancien village et de son château.

Planty Park, rondom de oude binnenstad, ligt op 300 meter afstand van Angel Plaza.
Le parc Planty, qui entoure la vieille ville, est à 300 mètres de l'Angel Plaza.

Veel van de kamers bieden een glimp van de zee. De 17 Lighthouse Kkamers liggen rondom de oude bowling green.
Beaucoup offrent un aperçu de la mer, tandis que les 17 chambres phare sont regroupées autour de l'ancien terrain de boules.

Villa Leoni ligt boven het populaire strand van Banje, op slechts 400 meter van de beroemde muren rondom de oude binnenstad van Dubrovnik.
Surplombant la plage très prisée de Banje, l'établissement Villa Leoni se trouve à seulement 400 mètres des célèbres remparts de la vieille ville de Dubrovnik.