Traduction de «rondom een ​​charmante overdekte » (Néerlandais → Français) :

Het UR Mision de San Miguel is gevestigd rondom een ​​charmante overdekte binnenplaats, waar in de zomer maaltijden en cocktails worden geserveerd.
L'hôtel UR Mision de San Miguel est bâti autour d'une charmante cour intérieure, où les repas et les cocktails sont servis en été.

De kamers liggen rondom de mooie, overdekte tropische binnentuin, de nieuwere toren of rond het zwembad.
Les chambres sont situées autour de la jolie cour intérieure tropicale, de la toute nouvelle tour ou de la piscine.

Deze traditionele villa's liggen rondom een ​​charmante tuin met een zwembad en beschikken over een eigen terras. Ze bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van het strand Praia Dona.
Dotées d'une terrasse privée, ces villas traditionnelles vous accueillent autour d'une piscine au cœur d'un charmant jardin, à seulement 5 minutes à pied de la plage Praia Dona Ana.

De stijlvolle kamers zijn opgetrokken uit honingkleurige kalksteen van de Cotswold en de meeste kamers bevinden zich rondom een charmante, oude binnenplaats achter het landhuis.
Les chambres élégantes sont érigées en pierre calcaire de couleur miel des Costwolds.

De ruime kamers van Parador San Agustin liggen rondom een ​​charmante binnenplaats.
Les chambres spacieuses du Parador San Agustin sont distribuées autour d'une charmante cour intérieure.

Hotel Solymar ligt aan het strand, biedt fantastisch uitzicht op zee en beschikt over praktische accommodatie rondom een charmant, centraal terras in deze levendige kuststad.
Situé sur le front de mer de cette ville côtière dynamique, l'Hotel Solymar offre des vues fantastiques sur la mer. Il propose un hébergement élégant construit autour d'un charmant patio central.

Het Mainstreet Hotel am Klausturm ligt op korte loopafstand van de oude wijk van Bad Hersfeld en de indrukwekkende ruïnes. Dit fijne hotel is perfect voor excursies in en rondom de charmante festivalstad.
Situé à seulement quelques pas de la vieille ville de Bad Hersfeld et de ses ruines religieuses impressionnantes, l'Hotel Am Klausturm est un établissement accueillant et idéal pour des excursions au sein et autour de la charmante ville festivalière.

Rondom dit charmante hotel bevinden zich olijf- en fruitbomen.
Ce charmant établissement est entouré d'oliveraies et d'arbres fruitiers.

De ruime suites van Hotel La Bocona liggen rondom een ​​charmante patio en hebben een stijlvolle inrichting, kathedraalplafonds en hemelbedden met baldakijnen.
Construites autour d'une charmante terrasse, les chambres spacieuses de l'hôtel La Bocona présentent une décoration élégante. Elles comprennent aussi de plafonds cathédrale et des lits à baldaquin drapé.

De kamers liggen rondom de charmante binnenplaats van het Gianna, waar u een kopje koffie kunt drinken of een boek kunt lezen.
Les chambres sont réparties autour de la ravissante cour du Villa Gianna où vous pourrez vous détendre en buvant un café ou en lisant un livre.