Traduction de «rondom een grote centrale » (Néerlandais → Français) :

Het produceerde vroeger olie en biedt nu kamers en plattelandshuisjes rondom een grote centrale patio.
Autrefois presse à huile, elle propose des chambres et des hébergements ruraux donnant sur un grand patio central.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Une grande chambre, deux salons pourvus d’une cheminée ainsi qu'une grande piscine à débordement entourent la grande cour arborée et sa fontaine traditionnelle.

Het Hampshire Hotel Groningen Centre ligt op 850 meter van het Groninger Museum en het uitgaansgebied rondom de Grote Markt, waar u een grote verscheidenheid aan cafés en restaurants vindt.
L'Hampshire Hotel Groningen Centre se situe à 850 mètres du musée de Groningue ainsi que du quartier de divertissements de Grote Markt, qui regorge de pubs et de restaurants variés.

Rondom het grote buitenzwembad van het hotel staan ligstoelen om te zonnebaden.
Entourée de chaises longues, la grande piscine extérieure de l'hôtel est idéale pour prendre un bain de soleil.

De bungalows van Hotel Amazon zijn rondom een ​​grote binnenplaats gevestigd.
Les bungalows sont répartis autour d'une grande cour.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine de la Nouvelle-Zélande au restaurant sur place habilité à servir de l'alcool. Un salon avec une grande cheminée en pierre vous attend dans le bar à cocktails.

U vindt meerdere ligstoelen rondom het grote zwembad.
Vous trouverez de nombreux transats autour de la piscine.

Villaggio Hemingway is gevestigd in kleurrijke gebouwen rondom 2 grote zwembaden, waarvan er 1 wordt verwarmd. Er is ook een klein zwembad met een hydromassagegedeelte.
Le Villaggio Hemingway - Aparthotel est aménagé dans des bâtiments colorés répartis autour de 2 grandes piscines, dont une chauffée, et d'une petite piscine avec une zone d'hydromassage.

Deze BB ligt in Mariposa, tussen de westelijke en zuidelijke ingang van het Yosemite National Park, en heeft rondom een grote veranda met een prachtig uitzicht op het bos.
Situé entre les entrées ouest et sud du parc national de Yosemite, ce Bed Breakfast de Mariposa est entouré d'une grande terrasse offrant une vue panoramique sur la forêt.

Het Places Café biedt een uitgebreid à-la-cartemenu en specialiseert in gerechten uit de landen rondom de Grote Oceaan.
Le café Places sert un grand menu à la carte. Il est spécialisé dans la cuisine des pays de la ceinture du Pacifique.