Vertaling van "rondleidingen te regelen " (Nederlands → Frans) :

U kunt er gebruikmaken van bagageopslag, een wasservice en fax- en kopieerdiensten. Het is ook mogelijk om activiteiten als kanoën en rondleidingen te regelen.
L'établissement assure par ailleurs des services de bagagerie, de blanchisserie et de fax/photocopies.

Bij de receptie is het mogelijk om excursies en rondleidingen te regelen.
Excursions et visites guidées peuvent être organisées à la réception.

Het is mogelijk om ter plekke excursies en rondleidingen te regelen.
Des excursions et des visites guidées peuvent être organisées.

Voor het gemak van de gasten kan het personeel bij de 24-uursreceptie helpen bij het organiseren van rondleidingen of regelen van massages.
Pour plus de commodité, le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des visites guidées ou à réserver des massages.

De vriendelijke medewerkers van het Green World Hotel helpen u graag met interessante informatie of door u in contact te brengen met externe reisbureaus om rondleidingen te regelen.
Vous trouverez en outre plusieurs restaurants à 100 mètres de l'établissement. Le personnel accueillant du Green World Hotel pourra vous fournir des renseignements intéressants, ou encore vous mettre en contact avec des agences extérieures afin d'organiser des excursions.

Verder vindt u er een bar en een excursiebalie waar u dagtochten en rondleidingen kunt regelen.
L'Asia Blue Bunk Up possède un bar et un bureau d'excursions qui pourra vous organiser des visites touristiques.

Het hotel heeft een excursiebalie waar u terecht kunt om rondleidingen te regelen die aan al uw wensen voldoen.
L'hôtel possède un bureau d'excursions qui peut organiser des visites en fonction de votre itinéraire.

Het personeel van het hotel staat 24 uur per dag tot uw beschikking en biedt roomservice. Verder kan het personeel helpen met het regelen van vervoer naar de luchthaven of het treinstation, of met het boeken van kaartje voor het theater, de bioscoop en de zoutmijn, evenals met het regelen van rondleidingen.
Disponible 24h/24, le personnel de l'hôtel assure un service d'étage. Il pourra organiser une navette depuis/vers l'aéroport ou la gare ainsi que des visites guidées et réserver des places de théâtre, de cinéma et des billets pour la mine de sel.

Het hotel heeft een toegewijde conciërgedienst, die u kan helpen met het regelen van rondleidingen, reserveringen en andere zaken.
Le service de concierge de l'hôtel sera ravi de vous aider à organiser des visites et des réservations, entre autres.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie van het Londres Hotel helpen u graag met het regelen van rondleidingen, liveshows en restaurants.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à réserver des visites guidées, des spectacles et une table dans divers restaurants.