Traduction de «rondleidingen en proeverijen van lokale » (Néerlandais → Français) :

De familie Leita organiseert activiteiten voor kinderen, rondleidingen en proeverijen van lokale gerechten en wijn.
La famille Leita pourra organiser des activités pour les enfants, des visites guidée ainsi que des dégustations de nourriture et vins locaux.

Het Potters Hotel Brewery Resort heeft een eigen microbrouwerij en biedt dagelijkse rondleidingen en proeverijen van de bekroonde bieren.
Abritant sa propre microbrasserie, le Potters Hotel Brewery Resort propose des visites quotidiennes et des dégustations de ses bières primées.

Het pension organiseert rondleidingen en proeverijen in de wijnkelders. De Casa beschikt over ruime kamers met houten vloeren.
Les chambres spacieuses du Casa de Sezim disposent de parquet.

Naast het zwembad en ontspanningscentrum, kunnen gasten gebruikmaken van de bibliotheek en deelnemen aan proeverijen van lokale wijnen en gerechten uit Savoie.
En plus de la piscine et du centre de relaxation, vous aurez accès à la bibliothèque ainsi qu'aux sessions de dégustation des vins locaux et plats savoyards.

Kooklessen en proeverijen van lokale wijnen en olijfolie zijn alle beschikbaar bij de accommodatie zelf.
Par ailleurs, des cours de cuisine et des dégustations de vins locaux et d'huile d'olive sont proposés sur place.

In de zomermaanden worden er vissersavonden georganiseerd met concerten, proeverijen van lokale specialiteiten en diverse andere soorten activiteiten.
Pendant l'été, vous profiterez des soirées de pêcheurs et des concerts. Venez déguster des spécialités locales et participer à plusieurs divertissements.

Het hotel organiseert tevens proeverijen van lokale bieren en wijnen.
Vous aurez en outre l'occasion de participer à des séances de dégustation de bières et de vins locaux.

Er worden ook proeverijen van lokale producten georganiseerd, waaronder de op eigen terrein geproduceerde olie en wijn.
Vous pourrez participer à des dégustations de produits locaux, notamment de l'huile et du vin produits sur place.

Bosco Lazzeroni organiseert proeverijen met lokale wijnen en lekkernijen.
Le Bosco Lazzeroni organise des dégustations de vin et d'autres produits du pays.

Tijdens de proeverijen worden lokale vleeswaren en kaas geserveerd. Alle kamers zijn uitgerust met terracotta vloeren en ingericht in een elegante landelijke stijl. Sommige hebben ook smeedijzeren bedden.
Toutes ses chambres sont dotées de sols en terre cuite et d'un mobilier élégant de style rustique. Certaines comprennent également un lit en fer forgé.