Vertaling van "ronde vorm " (Nederlands → Frans) :

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Situé à De Kelders, le Roundhouse Guesthouse, une maison d'hôtes de forme circulaire insolite, propose un hébergement luxueux et moderne de style africain, un bain à remous sur le toit-terrasse offrant une vue imprenable sur la baie de Walker et une piscine dans le jardin à l'arrière.

Het centrale plein Plaza Mayor heeft een min of meer ronde vorm en wordt tijdens plaatselijke festivals gebruikt als een stierenvechtersarena.
La Plaza Mayor (place principale) est à peu près circulaire et utilisée comme une arène lors des fêtes locales.

Het restaurant van het Belle Isle sur Risle, dat Franse specialiteiten serveert, heeft een Victoriaanse ronde vorm met uitzicht op het park.
Installé dans une rotonde victorienne avec vue sur le parc, le restaurant de l'hôtel Belle Isle sert des spécialités françaises.

U kunt er ook genieten van een bekroond restaurant. Dankzij het ontwerp van het gebouw, in de vorm van een ronde toren, bieden alle 280 luxe kamers een indrukwekkend uitzicht op de skyline van Londen.
La conception circulaire de la tour assure que chacune des 280 chambres de luxe offre une vue imprenable sur Londres.

Angelica ligt in Agia Marina en biedt studio's en appartementen met airconditioning en eigen kookgelegenheid rond een zwembad met vrije vorm en een zonneterras.
Installé dans le quartier d'Agia Marina, l'Angelica Studios and Apartments propose des hébergements indépendants et climatisés répartis autour d'une piscine de forme libre dotée d'une terrasse bien exposée.

Dit charmante complex is gebouwd in de vorm van een dorpje met typisch Andalusische huizen rond verschillende buitenzwembaden.
Ce charmant complexe de style village propose des maisons typiquement andalouses, réparties autour de plusieurs piscines extérieures.

Zachte stoffen, zachte kussens en bedden in een ronde of traditionele vorm staan ​​garant voor een goede nachtrust.
Vous passerez assurément une bonne nuit grâce aux étoffes douces, aux oreillers moelleux et aux lits de forme ronde ou traditionnelle.

Het Atlantic Tower Motor Inn is het uniek hotel in de vorm van een ronde toren in het hart van Glenelg.
L'Atlantic Tower Motor Inn est le seul hôtel situé dans une tour ronde au cœur de Glenelg.

Sommige kamers zijn voorzien van een rond bed of een bed in de vorm van een boot. Elke accommodatie beschikt over een balkon, een flatscreen-tv, een koelkast en gratis WiFi.
Chaque logement dispose d'un balcon, d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une connexion Wifi gratuite.

Het buitenzwembad is gebouwd in de vorm van een slang rond een klein centraal eiland, en heeft 3 bruggen.
La piscine extérieure est construite en forme de serpent autour d'un îlot central et comprend 3 petits ponts.