Vertaling van "rond verschillende thema " (Nederlands → Frans) :

Het Renchtalblick is al generaties lang in eigendom van de familie. De kamers zijn in 2013 gerenoveerd en zijn ingericht rond verschillende thema's.
Toutes les chambres du Renchtalblick, un établissement à la gestion familiale depuis plusieurs générations, ont été rénovées en 2013 et sont décorées avec des thèmes différents.

De kamers zijn ingericht rond verschillende thema's en zijn voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Décorées individuellement autour de thèmes variés, les chambres disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Ibis Styles Sapporo, gunstig gelegen in een rustige buurt tussen restaurantgebied Susukino en uitgaansgebied Nakajima Park, beschikt over ruime kamers van minimaal 30 m², ingericht rond vier verschillende thema's: de Aarde, Sneeuwklokje, Atelier en Lavendel.
Situé dans un quartier calme entre Susukino, quartier des restaurants et des divertissements, et le parc Nakajima, l'ibis Styles Sapporo dispose de chambres spacieuses d'au moins 30 m², décorées selon quatre concepts : la Terre, le perce-neige, l'atelier et la lavande.