Traduction de «rond venetië te doen » (Néerlandais → Français) :

De eigenaren kunnen handige tips geven over wat er in en rond Venetië te doen is.
Les propriétaires vous prodigueront conseils et recommandations pour vos déplacements dans Venise.

Gasten kunnen ook aan vele watersportactiviteiten doen rond de rivier de Semois, 4 km van het hotel.
Beaucoup de sports nautiques sont praticables autour de la rivière Semois à 4 km de l'hôtel.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u in en rond Viechtach aan diverse wintersporten doen en aan recreatie.
Après un délicieux petit déjeuner buffet, partez à la découverte des nombreux sports d'hiver et activités de loisirs des environs de Viechtach.

De Rifi Kids' Club organiseert in de zomer activiteiten in en rond het zwembad. De rest van het jaar kunnen kinderen er tafelvoetballen en een spelletje op de Nintendo Wii doen.
Pendant les mois d'été, le club pour enfants Rifi divertit les plus jeunes autour de la piscine.

Rond het hotel en het meer kunt u volop aan recreatie doen, zoals vissen, wandelen en paardrijden.
Vous trouverez un lac autour de l'hôtel ainsi que de nombreuses activités de loisirs comme la pêche, la randonnée et l'équitation.

In het gebied rond Lausanne en Genève kunt u aan veel zomer- en winteractiviteiten doen, zoals skiën, wandelen, fietsen, waterskiën, windsurfen en nog veel meer.
La région de Lausanne et de Genève est propice à un large éventail d'activités, en été comme en hiver, telles que le ski, la randonnée à pied et à vélo, le ski nautique, la planche à voile, et bien plus encore.

Rond de Edersee kunt u volop aan recreatie doen.
De nombreuses activités de loisirs vous seront proposées sur le lac Edersee.

In de buurt kunt u wandelroutes en bospaden ontdekken, skipistes en langlaufloipes. Of u bezoekt de golfbaan, het casino en alle andere toeristische trekpleisters. Er is genoeg te doen en te beleven in en rond Hotel Kotnik.
Une place de stationnement se trouve également en face de l'établissement. Vous trouverez des sentiers, des routes forestières, des pistes de ski et de ski de fond, un parcours de golf, un casino ainsi que de nombreux autres sites d'intérêt à proximité de l'hôtel.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van reizen, het boeken van tickets, en advies over wat er te doen is in en rond Rome.
Le personnel peut organiser des visites, réserver des billets et vous conseiller sur les lieux à voir à Rome et dans sa région.

U kunt optimaal gebruikmaken van het uitgebreide wellnesscentrum en de gezondheidsfaciliteiten. In en rond het gebied zijn er verschillende sportactiviteiten te doen, waaronder tennis.
Plusieurs activités sportives sont à votre disposition à l'hôtel et dans ses environs, notamment des courts de tennis et une piscine intérieure à l'hôtel.