Vertaling van "rond het zwembad is ideaal " (Nederlands → Frans) :

Het gedeelte rond het zwembad is ideaal om te ontspannen na een verfrissende duik, terwijl de groene omgeving van de accommodatie zeer geschikt is voor een wandeling.
Après une baignade rafraîchissante, l'espace autour de la piscine est idéal pour se détendre, tandis que les paysages luxuriants qui entourent l'établissement sont propices à la promenade.

De ruimte rond het zwembad is ideaal om te zonnebaden en te ontspannen.
Bien exposé, l'espace piscine est idéal pour se détendre.

De ruimte rond het zwembad met zijn gratis ligstoelen en parasols is ideaal om te zonnebaden en te ontspannen.
Bordée de chaises longues et de parasols disponibles gratuitement, la piscine constitue l'endroit idéal pour se détendre et bronzer.

Het zwembad is dag en nacht open en de ruimte met open haard naast het zwembad is ideaal voor een rustig moment na het zwemmen.
La piscine est à votre disposition 24h/24 et 7j/7, et la pièce adjacente avec cheminée est un endroit agréable pour se détendre après la baignade.

Het resort beschikt over een zwembad, een zonneterras, een bubbelbad, gratis ontbijt en gratis WiFi in de lobby en rond het zwembad.
L'établissement dispose d'une piscine, d'une terrasse bien exposée et d'un bain à remous extérieur. Vous pourrez également profiter d'un petit-déjeuner gratuit et d'une terrasse nichée au bord de la piscine.

Rond het zwembad kunt u heerlijk ontspannen met een cocktail of een kopje koffie. Er is een ook zwembad voor de kinderen.
Vous pourrez vous détendre en dégustant un cocktail ou un café au bord de la piscine.

Ontspan u en geniet van de zon op een van de ligstoelen of hangmatten rond het zwembad van het complex. Daarna kunt u een koele en verfrissende duik nemen in het zwembad.
Allongez-vous et prenez un bain de soleil dans les jardins du complexe qui entourent la piscine puis profitez d'un plongeon rafraîchissant.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen rond het zwembad of genieten van een drankje en koffie in de bar bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues installées autour de la piscine ou déguster des boissons et du café au bar de la piscine.

Het complex heeft ook een prachtig zwembad, waar u ook een mooi uitzicht op de bergen heeft. In de zomer kunt u op een van de ligbedden rond het zwembad lekker van de zon genieten.
Faites quelques brasses rafraîchissantes dans la jolie piscine du complexe offrant des vues exceptionnelles sur les montagnes.

Er zijn gratis ligbedden en parasols rond het zwembad. De bar bij het zwembad heeft snacks en drankjes.
Vous pourrez par ailleurs profiter gratuitement des chaises longues et des parasols autour de la piscine. Son bar sert des collations et des boissons.