Traduction de «rond het complex » (Néerlandais → Français) :

Naast restaurants met buffetten, à-la-carte-opties en snacks zijn er nog 5 bars rond het complex te vinden.
Outre le buffet, les restaurants à la carte et snack, vous trouverez 5 bars autour du complexe.

Lissabon Holidays Principe Real Apartments Complex beschikt over diverse appartementen rond de Principe Real-tuin, op 5 minuten lopen van de wijk Bairro Alto in Lissabon.
Situé à cinq minutes à pied du quartier Bairro Alto de Lisbonne, le Lisbon Holidays Principe Real Apartments Complex propose plusieurs appartements non loin du jardin du Principe Real.

Het Santa Barbara ligt op 6 km van de stad Limassol, en is een complex met ruime appartementen met eigen balkons, gelegen rond een groot zwembad.
Situé à 6 km de la ville de Limassol, le Santa Barbara Complex propose des appartements spacieux avec un balcon privé, installés autour d'une grande piscine de forme libre.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

De ringweg rond Rome, de zogenaamde GRA, ligt op 10 km afstand van het complex, en gasten kunnen tevens gebruik maken van de metrolijn Lido dat met bus 065 goed te bereiken is.
L'autoroute orbitale GRA est située à 10 km de l'hôtel et vous pourrez également rejoindre la ligne de métro Lido avec le bus 065.

Het gebied rond Loch Leven is ideaal om te wandelen en mountainbiken. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het complex.
La région située autour de Loch Leven est parfaite pour pratiquer la marche et le VTT et vous pourrez y accéder en quelques minutes à pied depuis l'établissement.

Het complex bestaat uit 74 woningen, die verdeeld zijn in groepen van 4 tot 6 appartementen rond een centraal gelegen zwembad.
Le complexe se compose de 74 maisons divisées en groupes de 4 à 6 appartements et réparties autour d'une piscine centrale.

Cottages Houses is gevestigd in het dorp Pentakomo, binnen een paar minuten rijden van Governors Beach. Cottages Houses is een complex met traditionele appartementen rond een zwembad.
Situé dans le village de Pentakomo, à quelques minutes en voiture de la plage Governors Beach, le Cottages Houses est un complexe d'appartements traditionnels aménagés autour d'une piscine.

Het is gevestigd in een 15e-eeuws complex en biedt witgekalkte kamers in grotstijl rond een mooi kerkhof.
Installé dans un complexe de bâtiments datant du XVe siècle, il propose des chambres troglodytes blanchies à la chaux installées autour d'un pittoresque jardin paroissial.

Het complex ligt in een rustige tropische tuin en beschikt over een terras met gezamenlijke barbecuefaciliteiten en ligstoelen rond het zwembad.
Entouré d'un paisible jardin tropical, le complexe met à votre disposition une terrasse avec un barbecue commun et des chaises longues autour de la piscine.