Vertaling van "rond een uitnodigend tropisch " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft 85 ruime kamers die allemaal rond een uitnodigend tropisch zwembad liggen.
L'hôtel comprend 85 chambres spacieuses surplombant toutes une piscine accueillante de style tropical.

Hotel Los Robles is een hotel in koloniale stijl, waarbij de kamers zijn verdeeld rond een weelderige tropische tuin met een fontein.
L'Hotel Los Robles est un édifice de style colonial avec des chambres réparties autour d'un luxuriant jardin tropical orné d'une fontaine.

“Het Mercure Nadi ligt te midden van 5 hectare tropische tuinen en op luttele minuten van Nadi Airport. Er zijn 85 ruime kamers rond een tropisch zwembad.
“Situé au coeur d'un jardin tropical de 20 000 m², à quelques minutes de l'aéroport de Nadi, le Mercure Nadi offre 85 chambres spacieuses, disposées autour d'une piscine de style tropical.

Geen opklapbed. Classic kamer met 1 kingsize bed De onlangs gerenoveerde Standard resortkamer is modern en comfortabel. Van alle gemakken voorzien, met een uitnodigend splitsbaar kingsize bed en uitzicht op een weelderige tropische tuin.
Chambre Classique avec lit King Size Modernes et bien aménagées, les chambres de complexe Standard rénovées offrent : lit King Size convertible en deux lits, commodités modernes et vue imprenable sur un jardin tropical luxuriant.

Eveleos ligt rond een centrale binnenplaats met zwembad en uitnodigende banken.
L'Eveleos Country House jouit d'une cour centrale avec piscine et bancs.

U kunt zich thuis voelen in de uitnodigende ruimtes rond het Bialy Dwór en barbecueën in de ruime tuin met vrienden en familie.
Vous vous sentirez à l'aise dans les espaces accueillants du Biały Dwór. Préparez un barbecue dans les grands jardins et savourez-le entre amis ou en famille.

Het hotel straalt een echte uitnodigende atmosfeer uit. Metcure Hotel Suites Nelspruit ligt in een tropische tuin en heeft 104 ruime studio's met keuken.
Niché dans un joli jardin, le Mercure Hotel Suites Nelspruit propose 104 chambres et studios entièrement équipés et spacieux.

Wandel wat rond, neem een duik in het uitnodigende zwembad, geniet van een koel drankje in de tuin, drink een kopje thee in de tuin of bestel een cocktail in de bar: de keuze is aan u.
Promenez-vous dans la propriété, faites quelques brasses dans la piscine et sirotez une boisson fraîche dans le jardin, un thé sur les pelouses ou un cocktail au bar.

Het hotel heeft ook een tropische tuin rond het zwembad.
En outre, vous pourrez vous détendre en dégustant un verre au bar L'Équateur. L'hôtel possède également un jardin tropical entourant la piscine.