Traduction de «rond een mooi » (Néerlandais → Français) :

Het is gevestigd in een 15e-eeuws complex en biedt witgekalkte kamers in grotstijl rond een mooi kerkhof.
Installé dans un complexe de bâtiments datant du XVe siècle, il propose des chambres troglodytes blanchies à la chaux installées autour d'un pittoresque jardin paroissial.

Het dorpje Terrazas Costa del Sol is gebouwd rond een mooi centraal plein, met palmbomen en fonteinen, typerend voor de regio Andalusië.
Le village est construit autour d'une jolie place centrale, ornée de fontaines et de palmiers, qui reflète parfaitement l'ambiance andalouse.

Bij mooi weer kunt u genieten van ons terras met uitzicht op de renbaan, en in de winter kunt u ontspannen rond onze centrale open haard
Aux beaux jours, profitez de notre terrasse extérieure avec vue sur l'hippodrome et en hiver relaxez vous autour de notre cheminée centrale

Rond 1920 werd het omgebouwd tot een fijn hotel. Vele van de originele kenmerken zijn behouden en het hotel heeft een mooi uitzicht op zee.
Transformée en un hôtel raffiné vers 1920, cette maison conserve de nombreuses caractéristiques d'origine ainsi qu'une magnifique vue sur la mer.

Bij mooi weer kunt u hiervan genieten rond het zwembad.
Par beau temps, vous pourrez le déguster au bord de la piscine.

Rond de accommodatie ligt een mooi onderhouden tuin.
L'établissement est entouré d'un jardin bien entretenu.

Het complex heeft ook een prachtig zwembad, waar u ook een mooi uitzicht op de bergen heeft. In de zomer kunt u op een van de ligbedden rond het zwembad lekker van de zon genieten.
Faites quelques brasses rafraîchissantes dans la jolie piscine du complexe offrant des vues exceptionnelles sur les montagnes.

Hotel Pension Insel Rügen is een mooi Berlijns wooncomplex van rond 1900.
L'hôtel Pension Insel Rügen est un magnifique immeuble résidentiel datant du début du XXe siècle.

Bij mooi weer kunt u heerlijk relaxen op het terras en genieten van de groene tuinen rond het hotel.
Lorsque le temps s'y prête, vous pourrez vous détendre sur le balcon et admirer les jardins verdoyants qui entourent l'hôtel.