Vertaling van "rond de valleien " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van wandelingen rond de valleien en rivieren van Rothiemurchus en kijken hoe de visarenden vissen in de nabijgelegen meren.
Vous pourrez vous promener dans les vallées et le long des rivières de Rothiemurchus et observer les balbuzards pêcher dans les lacs à proximité.

U kunt genieten van het prachtige uitzicht op de vallei. Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen tijdens een wandel- of fietstocht rond de valleien van Jossatal of Fuldatal.
Vous apprécierez la superbe vue sur la vallée et la situation idéale de l'hôtel pour découvrir les environs à pied ou pour faire du vélo dans les vallées de Jossatal ou Fuldatal.

Het hotel bevindt zich in Belgirate en vormt een ideale uitvalsbasis voor tochtjes rond het meer en door de nabijgelegen bergen en valleien.
Installé à Belgirate, l'hôtel est un point d'ancrage idéal pour des excursions autour du lac et dans les montagnes et vallées des alentours.

Een populaire activiteit is een excursie naar de groene valleien rond Çayeli, bekend om de vele theeplantages.
Parmi les activités prisées dans les environs, vous pourrez participer à une excursion dans les vallées verdoyantes autour de la ville de Çayeli, réputée pour ses nombreuses plantations de thé.