Vertaling van "rome en naast " (Nederlands → Frans) :

Het Sofitel Rome Villa Borghese ligt in het meest prestigieuze gebied van Rome, direct naast de kosmopolitische Via Veneto en dicht bij de Spaanse Trappen.
Le Sofitel Rome Villa Borghese se trouve dans le quartier le plus prestigieux de Rome, à côté de la cosmopolite Via Veneto et de la place d'Espagne.

Starhotels Michelangelo Rome ligt naast het Vaticaan, op 10 minuten lopen van het Sint-Pietersplein.
Situé juste à côté de la Cité du Vatican et à 10 minutes à pied de la place Saint-Pierre, le Starhotels Michelangelo Rome propose des chambres climatisées à la décoration classique.

Het Casa Santa Rosa ligt net binnen de ringweg van Rome en naast waterpark Hydromania, op 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino.
Située juste à l'intérieur de la rocade de Rome, la Casa de Santa Rosa est placée à côté du parc aquatique Hydromania et à 15 minutes de route de l'aéroport de Fiumicino.

Het Scott House Hotel in het centrum van Rome ligt naast het trein- en metrostation Termini op de 4e en 5e verdieping van een 19e-eeuws gebouw.
Occupant les étages 4 et 5 d'un immeuble du XIXe siècle, le Scott House est situé dans le centre de Rome, à côté de la gare et station de métro Termini.

Basilica S. Maria Maggiore View ligt op een centrale locatie in Rome, net naast de Santa Maria Maggiore basiliek.
Bénéficiant d'un emplacement central à Rome, le Basilica S.Maria Maggiore View se trouve juste à côté de la basilique Sainte-Marie-Majeure.

Il Giardino al Vaticano beschikt over een terras en ligt in het centrum van Rome, vlak naast het Vaticaan.
Doté d'une terrasse, l'Il Giardino al Vaticano est situé dans le centre de Rome, juste à côté de la cité du Vatican.

Hotel Enea ligt in Pomezia, even ten zuiden van Rome, pal naast de provinciale weg van Pontina. Het hotel biedt een gratis sauna en een hot tub.
Doté d'un sauna et d'un bain à remous gratuits, l'Enea est situé à Pomezia, au sud de Rome, juste à côté de la route nationale Pontina.

Het pension That's Rome ligt op een gunstige locatie in Rome, naast het treinstation Termini dat uitstekende vervoersverbindingen heeft.
Située à Rome, juste à côté de la gare Termini, cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement pratique très bien desservi.

Yes Rome ligt vlak naast treinstation Termini in Rome en beschikt over kamers met airconditioning, een tv en een moderne badkamer.
Situé juste à côté de la gare ferroviaire Termini, à Rome, le Bed Breakfast Yes Rome propose des chambres climatisées, chacune avec une télévision et une salle de bains moderne.

Hotel Cristoforo Colombo in Rome ligt in de wijk EUR, naast het winkelcentrum Euroma2 en dicht bij de GRA-ringweg van Rome.
Le Cristoforo Colombo est situé dans le quartier d'EUR à Rome, près du centre commercial Euroma2 et du périphérique de Rome (GRA).