Vertaling van "romanum het ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Richmond biedt uitzicht over het schitterende Colosseum en Forum Romanum en ligt op slechts 300 meter van deze wereldberoemde bezienswaardigheden.
Offrant une vue imprenable sur le Colisée et le Forum romain, l'Hotel Richmond bénéficie d'un emplacement privilégié à seulement 300 mètres de ces sites d'intérêt réputés dans le monde entier.

Het Inncentral is een pension op minder dan 15 minuten lopen van het Colosseum en het Forum Romanum. Het ligt direct boven metrostation Vittorio Emanuele en op 1 metrohalte van station Termini.
La maison d'hôtes Inncentral est située à moins de 15 minutes à pied du Colisée et du Forum romain. Elle se trouve à proximité de la station de métro Vittorio Emanuele, à 1 arrêt de la gare Termini.

Het metrostation Cavour ligt op 1 minuut loopafstand en het Colosseum bevindt zich op slechts 500 meter van Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse.
La station de métro Cavour se trouve à 1 minute à pied et le Colisée est à seulement 500 mètres de l'hébergement.

Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse is een luxe appartement op de bovenste verdieping, met uitzicht op de daken van Rome. Dit elegante appartement ligt in het centrum van Rome en biedt een gepersonaliseerde service in hotel-stijl.
Cet appartement de luxe est situé au dernier étage et offre une vue sur les toits de Rome. L'Atticus Forum Romanum Luxury Penthouse propose d'élégantes maisons de vacances dans le centre de Rome, dotées de services d'hôtel personnalisés.

Het centrum van Zadar en het beroemde Forum Romanum liggen op 1 km van Villa Mia. Lokale bussen stoppen op 50 meter afstand. Het centrale busstation ligt op 2 km. De veerhaven, met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, ligt op 1 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar ligt op 13 km afstand en een pendeldienst is beschikbaar tegen een toeslag.
Le centre de Zadar et le célèbre Forum romain se trouvent à 1 km. Des bus locaux s'arrêtent à 50 mètres. La principale gare routière est implantée à 2 km. L'embarcadère des ferries, permettant de se rendre sur les îles voisines, est à 1 km. L'aéroport de Zadar est accessible à 13 km. Un service de navette est assuré moyennant des frais supplémentaires.

De accommodaties liggen op 3 km van de historische binnenstad van Zadar, met het Forum Romanum, de Sint-Donatuskerk en het Zeeorgel. Het busstation van Zadar ligt op 4 km afstand, en de luchthaven van Zadar ligt op 13 km van de accommodatie.
Le centre historique de Zadar, où vous découvrirez le Forum romain, l'église Saint-Donat et l'orgue maritime, se trouve à moins de 3 km. La gare routière de Zadar est implantée à 4 km et l'aéroport de Zadar est accessible à moins de 13 km.

Het Forum Boutique Hostel is pas gebouwd en ligt in het hart van het historische centrum van Zadar, vlak naast de Romaanse Sint Anastasia kathedraal, de pre-Romaanse kerk Sint Donatus en het Forum Romanum.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'hébergements climatisés, le Boutique Hostel Forum nouvellement construit vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Zadar. Il vous accueille à proximité de la cathédrale romane Sainte-Anastasie, de l'église pré-romane Saint-Donat et du forum romain.

Het historische oude centrum van Zadar ligt op een afstand van 3,5 km en biedt het Forum Romanum, het Archeologisch Museum, de pre-Romaanse kerk St. Donatus en de bekende installatie Zee-orgel.
Le Falkensteiner Hotel Adriana se situe à 3,5 km de la vieille ville historique de Zadar. Vous pourrez y découvrir les ruines du Forum romain, le musée archéologique, l'église préromane de Saint-Donat et les célèbres orgues marines.

Het Forum Romanum ligt op 2 km afstand en in de buurt van het hotel vindt u 2 unieke bezienswaardigheden: de Groet aan de Zon en het Zeeorgel.
Le forum romain est situé à 2 km. À proximité de l'établissement, vous découvrirez aussi deux sites exceptionnels, le salut au soleil et l’orgue maritime.

Hotel Fori Imperiali Cavalieri ligt aan een geplaveide zijstraat tegenover het Forum Romanum en het Colosseum.
L'Hotel Fori Imperiali Cavalieri est situé dans une petite rue pavée, juste en face de la route reliant le Forum romain et le Colisée.