Vertaling van "romantische strasse " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel in Feachtwangen is gevestigd in een 600-jaar oud gebouw en ligt aan de Romantische Route (Romantische Strasse) in Beieren, dichtbij de A6 en de A7.
Cet hôtel de Feuchtwangen est installé dans un bâtiment datant de 600 ans, dans la Romantische Strasse (Bavière), à proximité des autoroutes A6 et A7.

Karpfenhaus ligt aan de beroemde Romantische Strasse en de omliggende bosrijke omgeving is ideaal om te gaan vissen, wandelen en fietsen.
Le Karpfenhaus est situé sur la célèbre Route romantique, tandis que les forêts environnantes sont idéales pour pratiquer la pêche, la randonnée à pied ou à vélo.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de historische plaats Landsberg am Lech aan de Romantische Strasse. Het biedt via de snelweg een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, zoals de kastelen Neuschwanstein en Linderhof.
Cet hôtel 3 étoiles situé dans la périphérie de Landsberg am Lech, une ville historique se trouvant sur la Route romantique, permet d'accéder facilement par autoroute à des attractions touristiques, dont les châteaux de Neuschwanstein et de Linderhof.

Gasthaus zur Sonne is ideaal gelegen voor een verkenning van de schilderachtige Romantische Strasse, die door Dinkelsbühl loopt.
Le Gasthaus zur Sonne bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la pittoresque route romantique, qui traverse Dinkelsbühl.

Het hotel is te vinden aan de beroemde Romantische Strasse in Beieren. Parkeren is er gratis.
Il se trouve sur la célèbre Route romantique de Bavière.

Hotel St. Michael ligt aan de Romantische Strasse, in de historische stad Tauberbischofsheim. Het bevindt zich in een rustige buurt en is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer.
Situé sur la Route romantique dans la ville historique de Tauberbischofsheim, l'Hotel St. Michael est implanté dans un quartier paisible bien desservi par les transports en commun.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het natuurpark Schwäbische Alb, aan de Duitse Romantische Strasse, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans le parc naturel de Schwäbische Alb, sur la Route romantique, cet hôtel 4 étoiles vous propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Het Parkhotel Donauwörth ligt in de historische stad Donauwörth, aan de Duitse 'Romantische Strasse' en biedt een prachtig uitzicht op het omliggende platteland.
Cet hôtel est située dans la ville historique de Donauwörth, sur l'itinéraire de la Route Romantique.

De historische Romantische Strasse bevindt zich op 2 km van Benz - Das Weinhotel. De kamers hebben een bureau en zijn uitgerust met een satelliet-tv en een koelkast.
La route romantique historique vous attend à 2 km. Les chambres sont pourvues d'une télévision par satellite, d'un réfrigérateur et d'un bureau.

Hotel Wanfried ligt dicht bij de idyllische wandelroutes van de Romantische Strasse en de fietsroute Liebliches Taubertal.
Il offre un accès direct aux magnifiques sentiers de randonnée de la Route romantique et à la piste cyclable Liebliches Taubertal.