Traduction de «rogaška slatina biedt een breed scala aan spafaciliteiten » (Néerlandais → Français) :

Hotel Zagreb in het centrale kuurpark van Rogaška Slatina, biedt een breed scala aan spafaciliteiten, zoals thermale baden, een sauna en diverse gezondheids-en wellnessbehandelingen.
Situé dans le centre thermal de Rogaška Slatina, l'Hotel Zagreb propose un large éventail d'installations de spa incluant des piscines thermales, un sauna et divers soins de santé et de bien-être.

Het recreatiecentrum Spa Tervis bevindt zich op slechts 100 meter van het Seedri Apartments en biedt een breed scala aan spafaciliteiten en behandelingen.
Le centre de loisirs Spa Tervis se trouve à seulement 100 mètres du Seedri Apartments et propose un grand choix de soins et d'installations de spa.

Dit elegante 4-sterrenhotel in het Frankische kuuroord Wirsberg biedt een breed scala aan spafaciliteiten, een gastronomische keuken, en een panoramisch uitzicht op het natuurpark Frankenwald.
Cet élégant hôtel 4 étoiles du centre de bien-être franconien de Wirsberg propose une large gamme d'installations spa, de la nourriture gastronomique et offre une vue panoramique sur le parc naturel de Frankenwald.

Het Bluesun Hotel Alga ligt op ongeveer 250 meter van het sportcentrum Slatina, dat een breed scala aan sportfaciliteiten biedt.
Un grand nombre d'activités sportives est disponible au centre sportif Slatina, implanté à environ 250 mètres.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.