Traduction de «roeiboot huren vanaf het grasveld heeft » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij het hotel een roeiboot huren. Vanaf het grasveld heeft u een prachtig uitzicht over het water en de bergen.
Vous pourrez louer des bateaux à rames à l'hôtel. D'autre part, vous pourrez vous détendre sur la pelouse ou admirer la vue sur l'eau et les montagnes.

Vanaf het terras heeft u prachtig uitzicht op de omgeving. Verder kunt u sporten in het fitnesscentrum of een auto huren bij de accommodatie om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez profiter des vues spectaculaires sur les environs depuis la terrasse, faire de l'exercice dans le centre de remise en forme ou explorer la région grâce au service de location de voitures sur place.

U kunt er tevens fietsen huren. Vanaf het Hotel Adler heeft u directe toegang tot wandelpaden.
Des sentiers de randonnée sont accessibles directement depuis l'hôtel.

Het beschikt ook over ontspanningsfaciliteiten, zoals een hot tub en een sauna (gratis beschikbaar), en heeft directe toegang tot het meer en een eigen aanlegsteiger waar u waterfietsen en roeiboot kunt huren.
Il dispose également d'installations de détente, comme un bain à remous et un sauna - disponibles gratuitement, ainsi que d'un accès direct au lac et d'une jetée privée avec des bateaux à pédales et un service de location de barques.

Sa Riera heeft een eigen peddelsurfschool. Ook kunt u vanaf het hotel gemakkelijk de wandelroutes van Begur bereiken. De medewerkers van de receptie kunnen u helpen met het huren van een auto, fiets of scooter.
Le Sa Riera possède sa propre école de paddle surf et permet d'accéder facilement aux sentiers de randonnée de Begur. Le personnel de la réception peut également organiser pour vous la location de voitures, de vélos et de scooters.