Vertaling van "rocks bent u vlak " (Nederlands → Frans) :

Dank zij de ideale ligging van dit historische hotel in The Rocks bent u vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en beste restaurants van de stad.
En séjournant dans cet hôtel historique du quartier The Rocks, vous serez à proximité des principales attractions de la ville, ainsi que des meilleurs boutiques et restaurants.

Ook bent u vlak bij de belangrijkste winkelstraten van de stad, een busstation en de taxistandplaats.
Cet établissement est situé tout près des principales rues commerçantes de la ville, d'une gare routière et d'une station de taxis.

In het VIP Executive Marques bent u vlak bij het Museum Calouste Gulbenkian, dat een grote kunstcollectie heeft.
L’hébergement est installé à proximité du musée Calouste-Gulbenkian, abritant une vaste collection d'art.

The Rocks Chalets biedt gratis WiFi en een eigen terras met uitzicht op de bekroonde tuinen. U bevindt zich hier vlak bij de nationale parken Kahurangi en Abel Tasman.
Situé à proximité des parcs nationaux de Kahurangi et Abel Tasman, l'établissement The Rocks Chalets propose des hébergements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse donnant sur un jardin primé.

U bent altijd verzekerd van een warm, vriendelijk welkom bij The Rock Inn, gelegen in een schilderachtige omgeving op slechts 5 minuten van de M62.
L'hôtel Rock Inn vous réserve en permanence un accueil chaleureux et convivial. Bénéficiant d'un cadre pittoresque, il se situe à seulement 5 minutes de la M62. L'hôtel affiche avec une sophistication professionnelle toutes les attractions d'un relais du XVIIe siècle.

Het hotel is onderdeel van de lokale vereniging voor bridgers en ligt vlak bij het Terramaini Park, waar u een hardloopbaan van 1,8 km vindt. Met de auto bent u in 10 minuten bij het strand van Poetto.
L'hôtel fait partie de l'association locale des joueurs de bridge et se situe près du parc Terramaini avec son terrain de course d'1,8 km. La plage de Poetto est située à 10 minutes en voiture.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Bénéficiant d'un emplacement idéal au cœur de Dingle, à côté de la mer, le Dingle Bay Hotel offre également un accès facile à la péninsule de Dingle, au Slea Head Drive et à l'Eask Tower.

Met de gratis skibus die vlak voor het hotel stopt, bent u in 3 minuten bij het skigebied.
En prenant le ski-bus gratuit juste devant l'hôtel, vous pourrez rejoindre le domaine skiable en seulement 3 minutes.

De spectaculaire locatie van Bon Lloc, vlak bij het strand en in het hart van de binnenstad, maakt dit tot een ideale accommodatie als u op zoek bent naar een onafhankelijk verblijf met veel privacy.
Les appartements du Bon Lloc bénéficient d'un emplacement privilégié, à proximité de la plage et du cœur de la ville, parfait pour profiter d'une atmosphère d'intimité et d'indépendance.

Metrostation Eberswalderstraße ligt vlak naast het hotel en met de metro bent u in slechts 5 minuten bij het Alexanderplatz.
Il se trouve à côté de la station de métro Eberswalderstraße, à seulement 5 minutes en train de l'Alexanderplatz.