Vertaling van "rivierstijl en zowel overdag " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 3 zwembaden in rivierstijl en zowel overdag als 's avonds amusement.
Il propose 3 piscines de style rivière, ainsi que des divertissements en soirée et pendant la journée.

Delta Beach Resort ligt aan een privéstrand langs de baai van Yalikavak en organiseert zowel overdag als 's avonds amusement voor kinderen en volwassenen.
Situé sur une plage privée dans la baie de Yalikavak, le Delta Beach Resort organise des animations pour les enfants et les adultes en journée et en soirée.

Het complex organiseert een scala aan entertainmentprogramma's, zowel overdag als 's avonds.
L'établissement organise des programmes de divertissement variés, en journée et en soirée.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Vous profiterez d'animations aquatiques, mais aussi de safaris organisés de jour, comme de nuit.

Bahia Princess heeft zowel overdag als 's avonds een gevarieerd amusementsprogramma met live shows en een miniclub.
De plus, l'hôtel propose un programme d'animations varié jour et nuit, comprenant notamment des spectacles et un club pour enfants.

De wijk Nahalat Shiva in Jerusalem biedt zowel overdag als 's avonds vertier met zijn vele winkels, cafés en bars.
Le quartier de Nahalat Shiva de Jérusalem regorge de boutiques, de cafés et de bars dont vous profiterez aussi bien en journée et qu'en soirée.

Verder kunnen gasten meedoen aan het entertainmentprogramma, dat zowel overdag als in de avond georganiseerd wordt. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum dat is uitgerust met een sauna, binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Vous aurez également la possibilité de profiter des divertissements organisés en journée et en soirée. L'établissement est pourvu d'un centre de bien-être qui comporte un sauna, une piscine intérieure et une salle de relaxation.

In de zomer is er zowel overdag als 's avonds amusement voor volwassenen. Tot de sportfaciliteiten behoren tennis- en jeu-de-boulesbanen en voetbal- en volleybalvelden.
Durant la période estivale, les adultes apprécieront des divertissements diurnes et nocturnes. Les installations comprennent notamment des terrains adaptés aux parties de tennis, de football, de volley-ball et de boules.

Er worden toernooien en kinderclubs georganiseerd, en er is zowel overdag als 's avonds een volledig animatieprogramma beschikbaar.
Des tournois sont organisés, des clubs enfants sont mis en place et un calendrier complet des animations en journée et en soirée est affiché.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Un programme complet de divertissement, dont des concerts et des spectacles, est également prévu de jour comme de nuit.