Traduction de «rivier ligt een aangename biertuin » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant heeft een zonneterras en direct aan de rivier ligt een aangename biertuin.
Il comprend une terrasse bien exposée et un jardin attenant au bord de la rivière.

Dit voormalige landhuis op eigen bosgronden met zicht op de rivier de Tay herbergt een stijlvolle en aangename uitvalsbasis om Dundee en omgeving te verkennen. Toch kent het alle voordeel van een hotel in het centrum, aangezien het hotel op maar 5 minuten rijden van het centrum ligt.
Situé dans des terrains boisés privés donnant sur le fleuve Tay, cet ancien hôtel particulier propose un lieu de séjour élégant et pratique pour partir à la découverte de Dundee et de ses alentours. Il possède tous les avantages d'un hôtel en centre-ville puisqu'il ne se trouve qu'à 5 minutes en voiture de la ville.

Mountway Apartments ligt op een ideale locatie in een aangename omgeving tussen Kings Park en het stadscentrum. Het bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het conferentie- en expositiecentrum van Perth en op 15 minuten van rivier de Swan.
Les appartements bénéficient d'un emplacement idéal dans un quartier agréable, entre Kings Park et le centre-ville. Vous rejoindrez le parc des expositions et centre de conventions de Perth en seulement 7 minutes de marche et les rives du fleuve Swan en 15 minutes à pied.

Deze aangename 4-sterrenherberg ligt op een rustige locatie met uitzicht op rivier de Garry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Schotse Hooglanden.
Installée dans un cadre paisible avec vue sur la rivière Garry, l'Invergarry Hotel, une auberge de campagne 4 étoiles à l’atmosphère conviviale, constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte des Highlands écossais.

Het dorp ligt dicht bij de rivier Itchen en biedt eenvoudige toegang tot het aangename platteland.
Le village est implanté à proximité de la rivière Itchen et permet d'accéder facilement à une agréable campagne.

Het charmante, Victoriaanse Ashbourne House ligt in een aangename buurt van York, en biedt een uitstekend ontbijt en vriendelijke gastheren. Het stadscentrum bereikt u te voet in 20 minuten, via een wandeling langs de rivier.
L'Ashbourne House vous accueille dans un quartier agréable, depuis lequel vous rejoindrez le centre-ville de York en 20 minutes de marche le long de la rivière. Cet établissement charmant et convivial sert un délicieux petit-déjeuner.

De prachtige biertuin van het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Weser en is een ideale plek om te ontspannen met een verfrissend biertje of een goed glas wijn.
Le café en plein air du Ringhotel Stadt Hameln vous accueille sur les berges de la Weser : il constitue un endroit idéal pour se détendre autour d'une bière à la pression rafraîchissante ou d'un verre de vin raffiné.

Dit hotel in Kassel ligt direct aan de rivier de Fulda, met een traditionele biertuin met uitzicht op het water.
Cet hôtel de Kassel, situé directement au bord de la rivière Fulda, dispose d'un café traditionnel en plein air donnant sur le fleuve.

Dit hotel in het centrum van Neuötting ligt op 10 minuten lopen van rivier de Inn en biedt Spaanse, Mexicaanse en Beierse gerechten, gratis WiFi en een grote biertuin.
Implanté dans le centre de Neuötting, à 10 minutes à pied de la rivière Inn, l'hôtel El Loquito propose des plats espagnols, mexicains et bavarois.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Situé au bord de la Moselle, à 5 minutes de marche du centre-ville de Cochem, le Moselstern Hotel Brixiade Triton offre une vue panoramique sur le château de Reichsburg et la vieille ville de Cochem.