Traduction de «rivier in borrowdale valley » (Néerlandais → Français) :

Deze YHA in het Lake District ligt aan een rivier in Borrowdale Valley, biedt mooi uitzicht op de bergen en heeft een informele ambiance.
Situé près d'une rivière, dans la vallée de Borrowdale, l'établissement YHA Borrowdale offre une vue sur la montagne et un cadre informel.

Het Borrowdale Gates ligt te midden van rustige, bosrijke tuinen van 8000 m² groot. Het particuliere hotel wordt door een familie beheerd en biedt een panoramisch uitzicht op Borrowdale Valley.
Installé dans 2 hectares de calmes jardins boisés, le Borrowdale Gates est un hôtel privé à la gestion familiale qui offre une vue panoramique sur la vallée de Borrowdale.

De elegante lounge van het Scafell biedt uitzicht op de tuinen en Borrowdale Valley.
L'élégant salon de l'Hotel Scafell offre une vue sur les jardins et sur la vallée de Borrowdale.

Overal om u heen ziet u het schilderachtige landschap van Borrowdale Valley, waardoor het hotel een vredige, landelijke sfeer uitstraalt.
Niché au milieu de la pittoresque vallée de Borrowdale, le Mary Mount vous accueille dans une atmosphère paisible de maison de campagne.

Gasten kunnen ook genieten van wandelingen langs de rivier in Gleninchiquin Valley, op minder dan 18 km van het Blue Merles.
Par ailleurs, vous pourrez vous promener au bord de la rivière, dans la vallée de la Gleninchaquin, à moins de 18 km de l'établissement.

Vanaf hier kunt u de nabijgelegen kathedraal van de stad Winchester, het oude New Forest en het bos en de wandelpaden langs de rivier in Itchen Valley verkennen.
À proximité de ces villes, vous pourrez explorer la cathédrale de Winchester, l'ancienne New Forest, la forêt d'Itchen Valley et vous promener le long de la rivière Itchen.

Deze bekroonde luxe bed breakfast ligt te midden van een rustig grasland van 32,4 hectare en biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Nairn Valley naar het viaduct van Culloden.
Implanté sur 32 hectares de pâturages paisibles, ce Bed Breakfast de luxe et primé bénéficie d'une vue magnifique sur la vallée de la rivière Nairn jusqu'au viaduc de Culloden.

Cudgegong Valley Motel ligt in Mudgee, in een landelijke omgeving met uitzicht op de rivier de Cudgegong.
Bénéficiant d'un cadre champêtre, le Cudgegong Valley Motel se situe à Mudgee et offre une vue sur la rivière Cudgegong.

Hibiscus Valley Inn ligt in een rustige omgeving naast de rivier de Pagua, dicht bij het regenwoud tussen de dorpen Marigot en Concord.
Installé au calme, près de la rivière Pagua, l'Hibiscus Valley Inn se trouve à proximité de la forêt tropicale, entre les villages de Marigot et Concord.

Valley Lodge Spa ligt nabij de oevers van Magalies-rivier en wordt omgeven door natuur. Het biedt individueel ingerichte kamers, een overdekt zwembad, een verlichte tennisbaan en wandelpaden.
Entouré par la nature, sur les rives de la rivière Magalies, l'établissement Valley Lodge Spa vous propose des chambres présentant chacune leur propre décoration pour un séjour avec piscine intérieure, court de tennis éclairé et sentiers de randonnée.