Traduction de «rivier en gdansk baai » (Néerlandais → Français) :

Het charmante gebied vlak bij Vistula rivier en Gdansk Baai, in de buurt van het reservaat voor watervogels en het mooie dennenbos, garandeert ontspanning voor onze bezoekers.
Le quartier de charme, au bord de la rivière Vistula et de la baie de Gdansk, dans les environs de la réserve d'oiseaux aquatiques et de la forêt de pins, assure à nos hôtes une vraie détente.

Het 3-sterrenhotel Amber ligt op 2 km van de mooie oude stad van Gdańsk (Danzig) en biedt uitzicht op de baai van Gdańsk.
Situé à 2 km de la magnifique vieille ville de Gdańsk, l'Amber Hotel est un établissement 3 étoiles donnant sur la baie de Gdańsk.

Exclusive Apartments Gdansk bevindt zich in het centrum van Gdansk aan de oever van de rivier de Stara Motława, op 800 meter van de oude binnenstad.
Situé dans le centre de Gdańsk, au bord de la rivière Stara Motława, l'Exclusive Apartments Gdańsk se trouve à 800 mètres de la vieille ville.

The Best Stay Central Apartment Gdańsk ligt in het hart van de oude binnenstad van Gdańsk en is gevestigd in een modern gebouw op 200 meter van de rivier de Motława.
L'établissement The Best Stay Central Apartment Gdansk est situé en plein cœur de la vieille ville de Gdańsk, dans un bâtiment moderne, à 200 mètres de la rivière Motława.

Het La Guitarra Hostel Gdánsk ligt in Gdansk, slechts 20 meter van de rivier de Motlawa en 700 meter van de oude binnenstad.
L'établissement La Guitarra Hostel Gdańsk est situé dans la ville de Gdansk, à seulement 20 mètres de la rivière Motlawa et à 700 mètres de la vieille-ville.

Hotel Podewils Old Town Gdansk ligt in de buurt van de Kraanpoort en aan de rivier de Motława. Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers met satelliet-tv en uitzicht op het oude centrum.
Implanté sur les berges de la rivière Motława, face à la grue médiévale de Gdańsk, le Podewils Old Town Gdansk propose des chambres au style traditionnel. Dotées d'une télévision par satellite, elles offrent une vue sur la vieille ville.

Het strand aan de baai van Gdańsk ligt op 2,5 km afstand en de kathedraal van Oliwa ligt 1,5 km van de accommodatie. De accommodatie beschikt over een groene tuin met barbecueplek en klassiek ingerichte kamers.
La plage sur la baie de Gdansk se trouve à 2,5 km de l'établissement et la cathédrale d'Oliwa, à 1,5 km. La Villa Oliva dispose d'un jardin avec barbecue et de chambres meublées de façon classique.

Ze kijken uit op de rivier de Motlawa en de historische binnenstad van Gdansk.
Les chambres de l'établissement offrent une vue sur la rivière Motława et la vieille ville de Gdańsk.

Het moderne Dom House - Apartamenty WaterLane ligt in het centrum van Gdańsk, aan de rivier Motława en pal naast het mooie oude centrum van Gdańsk en de jachthaven.
Situé au cœur du centre-ville de Gdańsk et au bord de la rivière Motława, le Dom House – Apartamenty WaterLane est un établissement moderne.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Cet hôtel écologique est situé dans la baie de Grande-Rivière entre la rivière, la plage et les montagnes.