Traduction de «rio of gaan winkelen » (Néerlandais → Français) :

In uw vrije tijd kunt u een wandeling maken door de pittoreske botanische tuin van Rio of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez vous promener dans le jardin botanique pittoresque de Rio ou faire du lèche-vitrines au centre commercial commercial Rio Sul, tous deux à 4 km de l'hôtel.

Binnen een straal van 3 km kunnen de gasten de markante Christus de Verlosser bezichtigen, een wandeling maken door de botanische tuinen of gaan winkelen in winkelcentrum Rio Sul.
Vous pourrez visiter l'emblématique statue du Christ Rédempteur, flâner dans les jardins botaniques ou faire du shopping dans le centre commercial Rio Sul, tous situés à moins de 3 km de l'hôtel.

U kunt in Frankfurt de Museumsufer bezoeken, met meer dan 20 musea, gaan winkelen op de winkelboulevard Zeil of het leuke uitgaansleven van Frankfurt gaan verkennen.
Au cours de votre séjour, vous pourrez visiter le quartier de Museumsufer, qui comprend plus de vingt musées, mais aussi faire des emplettes sur le boulevard commerçant du Zeil, ou encore profiter de la vie nocturne animée de Francfort.

U vindt lokale restaurants binnen een straal van 2 km. U kunt gaan snorkelen op het nabijgelegen strand, of gaan winkelen en sightseeing in St. John's, op minder dan 4 km afstand.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants locaux dans un rayon de 2 km. Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba sur la plage voisine, ou aller faire du shopping et visiter les lieux touristiques à St. John’s, à moins de 4 km du Bed Breakfast.

In het centrum van Leeds kunt u uitgebreid gaan winkelen. U vindt er onder andere designerwinkels zoals die van Harvey Nichols, op slechts 20 minuten lopen.
Le centre de Leeds, accessible en 20 minutes de marche, regorge de commerces, notamment de boutiques de créateurs comme Harvey Nichols.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez marcher jusqu'à la plage, faire du shopping ou découvrir la délicieuse cuisine proposées dans les rues de l'est de Sydney.

In de omgeving van het Carol kunnen gasten gaan winkelen in winkelcentrum Galerie Harfa, dat in 2010 geopend is.
À proximité, vous trouverez le centre commercial Galerie Harfa, qui a ouvert en 2010.

U kunt ook gaan winkelen in de winkels van het hotel.
Vous pourrez également découvrir les boutiques de l'hôtel.

U kunt tevens gaan winkelen of een bezoek brengen aan de bars en cafés aan de bekende Nevsky prospekt.
Vous apprécierez aussi les nombreux magasins, bars et cafés qui longent la célèbre avenue, la perspective Nevski.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in het pizzeria-restaurant of gaan winkelen in de minisupermarkt en de bakkerij van de accommodatie.
Vous pourrez savourer des spécialités locales dans le restaurant-pizzeria ou faire des achats à la supérette et la boulangerie.