Traduction de «rijn-neckar en mannheim » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Restaurant Neckarperle ligt in het centrum van het rustige dorpje Edingen-Neckerhausen. Het is een gezellige uitvalsbasis in het hart van de regio Rijn-Neckar en Mannheim en Heidelberg zijn goed bereikbaar.
Situé dans le centre du petit village paisible d'Edingen-Neckarhausen, cet hôtel constitue un point de chute confortable en plein cœur de la région Rhin-Neckar et permet de rejoindre facilement Mannheim et Heidelberg.

Het centraal station van Mannheim bevindt zich op 10 minuten lopen en biedt spoorverbindingen in de regio Rijn-Neckar.
La gare principale de Mannheim, qui vous permettra de vous déplacer dans la région Rhin-Neckar, est accessible en 10 minutes de marche.

Het Leoso Hotel vormt een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden Mannheim en Heidelberg in de regio Rijn-Neckar.
Le Best Western Leoso Hotel Ludwigshafen est également un bon point de départ pour visiter Mannheim et Heidelberg dans la région du Rhin-Neckar.

In het hart van de regio Rijn-Neckar biedt het particuliere Achat Premium Hotel Walldorf/Reilingen licht ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Situé au cœur de la région Rhin-Neckar, cet établissement à la gestion privative, l'Achat Premium Hotel Walldorf / Reilingen propose des chambres et des suites décorées dans des tons vifs et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Restaurant Kaiser is een ideale uitgangsbasis voor het verkennen van het Rijn-Neckar gebied en de nabijgelegen wijngaarden van de Deutsche Weinstraße (Duitse wijnroute).
L'hôtel restaurant Kaiser est une base idéale pour explorer la région du Rhin-Neckar et les vignobles voisins de la Deutsche Weinstrasse (route du vin allemande).

Als gast van het City Partner Augusta Hotel profiteert u van gratis parkeergelegenheid. Tevens bent u hier goed aangesloten op de snelwegen door heel de regio Rijn-Neckar.
Un parking public est disponible gratuitement sur place et vous pourrez accéder facilement au réseau autoroutier de la région Rhin-Neckar.

Het Doernersches Haus is ideaal voor het verkennen van de regio Rijn-Neckar.
Le Doernersches Haus est le point de départ idéal pour partir à la découverte de la région Rhin-Neckar.

De regio Rijn-Neckar is ideaal om wandel- en fietstochten te maken.
La région Rhin-Neckar est idéale pour faire des randonnées à pied et à vélo.

Er zijn in de buurt ook fietsen te huur om de regio Rijn-Neckar te verkennen. De golfclub Rheintal ligt op 8 km afstand.
L'établissement se situe à 8 km du Golf Club Rheintal et assure un service de location de vélos pour visiter la région Rhin-Neckar.

Dit hotel ligt in Walldorf in de zonovergoten regio Rijn-Neckar en is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar universiteitsstad Heidelberg, de renbaan van Hockenheim en wijnstad Wiesloch.
Situé dans la région Rhin-Neckar, souvent baignée par le soleil, cet hôtel de Walldorf est un pied-à-terre confortable pour des excursions vers la ville universitaire d'Heidelberg, le circuit d'Hockenheim et la ville viticole de Wiesloch.