Vertaling van "rijn deze " (Nederlands → Frans) :

Dit 4-sterren hotel in Alphen aan den Rijn heeft een eigen restaurant dat diner aanbiedt en waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Cet hôtel 4 étoiles à Alphen aan den Rijn vous propose de vous laisser séduire par les plats aux saveurs étonnantes servis dans son restaurant, ouvert pour le dîner.

Zakenreizigers die in de buurt van Alphen aan den Rijn verblijven kunnen gebruikmaken van WiFi, een bureau, een kluis en een telefoon.
Les professionnels en déplacement à Alphen aan den Rijn pourront se reposer dans une chambre confortable dotée d'un accès Internet gratuit (haut-débit Wifi) et comprenant un bureau, un coffre-fort et un téléphone.

Rechts van de Rijn: Het expositiecentrum en de Köln Arena, twee van Keulens beroemdste attracties, liggen aan de rechterkant van de Rijn in de Keulse wijk Deutz, beide op korte loopafstand van het ibis Köln Messe.
Rive droite du Rhin : le centre d'expositions et Cologne Arena, deux des attractions les plus célèbres de Cologne, se trouvent sur cette rive droite, dans le quartier de Deutz à Cologne, à quelques minutes à pied de l'ibis Köln Messe.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Seestern, in het zakendistrict van Düsseldorf, Seestern, op de linkeroever van de Rijn, in Lörick.
“Bienvenue au Mercure Hotel Düsseldorf Seestern 4 étoiles : notre hôtel est situé dans le quartier Seestern de Düsseldorf sur la rive gauche Lörick du Rhin.

De Rijn en Düsseldorf liggen op een steenworp afstand en het expocenter van Düsseldorf en Keulen liggen tevens in de buurt.
Le Rhin et Düsseldorf ne sont qu'à quelques minutes. Le centre des expositions de Düsseldorf et Cologne sont également proches.

Winkel aan de Königsallee, maak een wandeling langs de Rijn, bezoek tentoonstellingen van wereldklasse en geniet daarna van het stijlvolle comfort van ons elegante hotel: het leven is leuk!
Faites les magasins sur la Königsallee, promenez-vous le long du Rhin, visitez des expositions et appréciez le confort de notre hôtel : profitez des plaisirs de la vie !

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Köln City Friesenstrasse in het hartje van de stad aan de Rijn.
“Bienvenue au Mercure Köln City Friesenstrasse 4 étoiles !

Door onze centrale locatie zijn veel bezienswaardigheden dichtbij en congrescentrum en Rijn zijn op loopafstand.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à diverses attractions. Le centre d'exposition et le Rhin sont à quelques minutes à pied.

Beleef de eigentijdse sfeer van het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport Dreireich: ons hotel bevindt zich op een rustig, parkachtig terrein aan de rand van het Rijn-Maingebied en op slechts 6 km van het vliegveld van Frankfurt.
Savourez l'atmosphère contemporaine du 4 étoiles Mercure Hotel Frankfurt Airport Dreieich : notre hôtel est situé dans un parc paisible, en périphérie de la métropole du Rhin-Main, à seulement 6 km de l'aéroport de Francfort.

Het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport Neu-Isenburg ligt in het centrum van Neu-Isenburg aan de zuidrand van de metropool Rijn-Main.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Frankfurt Airport Neu-Isenburg est situé dans le centre de Neu-Isenburg, au sud de la métropole du Rhin-Main.