Vertaling van "rijk gevarieerd " (Nederlands → Frans) :

“Wilt u de vele gezichten ontdekken van een stad met een sterke persoonlijkheid, een rijk gevarieerde geschiedenis, heerlijke gastronomische routes en experimenten in moderne architectuur?
“Hâte de découvrir les nombreuses facettes d'une ville à la personnalité forte, à l'histoire riche et éclectique, aux délicieux itinéraires gastronomiques et à l'architecture moderne et expérimentale ?

Het Johanniter Gästehaus biedt een rijk, gevarieerd ontbijtbuffet.
Le Johanniter Gästehaus propose un copieux petit-déjeuner buffet varié.

Gasten kunnen kiezen uit een rijk, gevarieerd ontbijtmenu, dat elke ochtend in de ontbijtzaal wordt geserveerd.
Vous aurez le choix entre un menu de petit-déjeuner riche et varié, servi chaque matin dans la salle prévue à cet effet.

Het restaurant van het Cincis serveert een rijk, gevarieerd menu van stevige, traditioneel Roemeense maaltijden en internationale gerechten, vergezeld van een verscheidenheid aan wijnen.
Le restaurant sert un menu copieux et varié comprenant de généreux repas traditionnels roumains ainsi que des plats internationaux, accompagnés d'une variété de vins.

Openingstijden:09:00-00:00 De gezellige en vriendelijke bar van het hotel biedt een rijk en gevarieerd menu.
Heures d'ouverture:09:00-00:00 Lieu de détente et de convivialité, le bar de l'hôtel vous propose une carte riche et variée.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Il offre : 300 chambres et suites, de nombreuses options de restauration, de loisirs et de détente, des salles de réunion ultra-modernes, le Club Millésime, les espaces So SPA et So FIT, ainsi qu'une piscine aménagée.

Geen betere manier om de dag te beginnen dan met een rijk, heerlijk en gevarieerd ontbijt.
Rien de tel qu'un délicieux petit déjeuner équilibré pour bien démarrer la journée.

Er wordt dagelijks een rijk en gevarieerd ontbijtbuffet geserveerd en er is een verscheidenheid aan drankjes verkrijgbaar in de bar.
Un copieux petit-déjeuner buffet varié est servi chaque jour et diverses boissons sont préparées au bar de l'établissement.

De lokale keuken serveert gevarieerde en rijke gerechten, zoals diverse worsten en chorizo, geroosterde lam en de typisch Portugese stoofschotels.
Riche et variée, la cuisine locale comprend notamment divers chorizos et saucisses, l'agneau rôti au four et le ragoût portugais typique.

Als gast van Schloss Pichlarn kunt u de dag beginnen met een rijk en gevarieerd ontbijtbuffet.
Pendant votre séjour au château Pichlarn, vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet copieux et varié.