Traduction de «rijk aan historie » (Néerlandais → Français) :

Gelegen op een van de hoofdstraten van de de wijk, de beroemde Soliman Pasha straat (tegenwoordig de Talaat Harb straat), beschikt ons hotel over een authentieke belle époque atmosfeer rijk aan historie en nostalgie.
Il bénéficie d'un emplacement de choix qui vous permettra un accès facile à cette ville fascinante. Situé dans une des plus grandes rues commerçantes du quartier, la célèbre rue Soliman Pasha, qui porte désormais le nom de rue Talaat Harb, l'hôtel a réussi à préserver une ambiance authentique de la Belle Époque, pleine d'histoire et de nostalgie.

De provincie Argolida op de Peloponnesos is rijk aan historie en biedt veel archeologische bezienswaardigheden.
La région de l'Argolide, dans le Péloponnèse, présente une histoire riche avec de nombreux sites archéologiques.

De kamers en appartementen zijn comfortabel, rust en rijk aan historie.
Confortables et au calme, les chambres et les appartements affichent une histoire riche.

Het gebouw is rijk aan historie en traditionele charme. Sommige delen van het Bunchrew House Hotel dateren uit 1505.
Dotés d'un caractère historique et d'un charme traditionnel, certains éléments du Bunchrew House datent de 1505.

Le Petit Château is een 18e eeuws landhuis met een buitenzwembad, een zonneterras, ligstoelen, gratis WiFi en een dagelijkse schoonmaakservice, gelegen in een dorp rijk aan historie.
Installé dans un village riche d'histoire, Le Petit Château est un manoir du XVIIIe siècle doté d'une piscine extérieure, d'une terrasse bien exposée, de chaises longues, d'une connexion Wifi gratuite et d'un service de ménage quotidien.

Dit karakteristieke oude herenhuis ligt aan de rivier de Ourthe. Het heeft een rijke historie en biedt hotelkamers met een prachtig uitzicht.
Situé le long de l'Ourthe, l'Hotel Des Comtes Durbuy occupe une demeure de caractère au riche passé et propose des chambres avec vue imprenable.

U bevindt zich hier vlak bij de bijzondere stad Siena en de beroemde wijngaarden van Montalcino. Verder kunt u tijdens uw verblijf de prachtige omgeving verkennen en genieten van de rijke historie en rustige levenswijze.
À proximité de la ville pittoresque de Sienne et des célèbres vignobles de Montalcino, partez à la découverte des environs et d'une histoire très riche tout en profitant d'un style de vie relaxant.

Het heeft een rijke historie en een uniek ontwerp uit het begin van de 20e eeuw. Grand Hotel London biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi et du parking privé.

Ervaar een vijfsterrenluxe die rijk is aan historie in dit onlangs gerenoveerde, voormalige klooster, in het centrum van het prachtige Český Krumlov.
Venez savourer le luxe digne d'un hôtel 5 étoiles imprégné d'histoire dans cet ancien monastère récemment rénové, situé au coeur de la superbe ville de Cesky Krumlov.

Het pand, dat oorspronkelijk werd gebouwd op de vestingwerken van de stad, heeft een rijke historie en is een van de oudste gebouwen van de stad.
L'établissement occupe un bâtiment chargé d'histoire, l'un des plus anciens, construit sur les fortifications de la ville.