Vertaling van "rijden van zwitserland " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het dorpje Wehr, in het zuidelijke Zwarte Woud, op slechts 15 minuten rijden van Zwitserland en op 30 minuten rijden van Frankrijk.
Cet agréable hôtel à la gestion familiale est situé au sud de la réserve de la Forêt-Noire, dans le village de Wehr et à seulement 15 minutes de route de la Suisse et à 30 minutes de la France en voiture.

Dit traditionele hotel ligt aan de rand van het Zwarte Woud en op 10 minuten rijden van Zwitserland. Het biedt de regionale keuken en verhuurt fietsen.
Situé aux abords de la Forêt-Noire et à 10 minutes de route de la Suisse, cet hôtel de campagne traditionnel propose une cuisine régionale et un service de location de vélos.

Vanaf het Sonnepark is het maar 1,5 uur rijden naar Zwitserland. Het is dus een ideale uitvalsbasis voor ontdekkingstochten door 3 verschillende landen.
Vous trouverez des sentiers de randonnée à vélo et à pied juste à côté de l'hôtel. Une piste de luge est en outre disponible à 400 mètres. Bad Hindelang se situe à 10 minutes de route de Sonthofen, réputée pour la production de fromage. Avec la Suisse accessible en 1h30, le Sonnenpark constitue un pied-à-terre idéal pour explorer 3 pays différents.

Het is 25 minuten rijden naar Zwitserland.
Il se trouve à 25 minutes en voiture de la Suisse.

Hotel Schlafstadt ligt op slechts een paar minuten rijden van de grens met Frankrijk en Zwitserland, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Basel en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Basel.
Il se trouve à seulement quelques minutes de route des frontières française et suisse. Vous rejoindrez le centre-ville de Bâle en 10 minutes et l'aéroport de Bâle en 15 minutes.

Het Seehotel Sternen ligt midden in het hart van Zwitserland, vlak aan de oevers van het meer van Luzern in de pittoreske Horwbaai, op slechts 5 minuten rijden van Luzern.
Le Seehotel Sternen se situe en plein cœur de la Suisse centrale, sur les berges du lac de Lucerne, dans la pittoresque baie de Horw, à seulement 5 minutes de route de Lucerne.

Bad Bellingen is de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van Zwitserland en de Elzas in Frankrijk. Zwitserland en de Elzas bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden van het hotel.
Bad Bellingen constitue un point de départ idéal pour découvrir la Suisse et l'Alsace, accessibles en moins de 20 minutes de route depuis l'hôtel.

Het is een 30 minuten rijden naar Freiburg en slechts 1 uur rijden naar Colmar in Frankrijk en naar Basel in Zwitserland.
L'établissement se trouve à 30 minutes de route de Fribourg, à seulement 1 heure de route de Colmar, en France, et de Bâle, en Suisse.

Deze accommodatie ligt in het kleine dorpje Porlezza, op slechts 15 km afstand van het centrum van Lugano in Zwitserland, en op 15 minuten rijden van de Menaggio Cadennabbia Golf Club.
Situé dans le petit village de Porlezza, l'établissement se trouve à seulement 15 km du centre-ville de Lugano en Suisse et à 15 minutes en voiture du club de golf Menaggio Cadennabia.

De grenzen van Zwitserland en Liechtenstein bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Les frontières de la suisse et du Liechtenstein sont accessibles en quelques minutes en voiture.