Vertaling van "richting het kasteel " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele pension met een terras heeft een pittoresk uitzicht op rivier de Ness richting het kasteel en een ideale ligging in het hart van de hoofdstad Inverness van het Highland.
Offrant une vue imprenable sur le Loch Ness et le château, cette maison d'hôte traditionnelle est idéalement située au cœur d'Inverness, capitale des Highlands.

Het hotel is prachtig gelegen tegenover de weg The Long Walk richting het kasteel Windsor Castle, en slechts op een paar minuten lopen van de winkels, restaurants en galeries van Windsor en Eton.
L'hôtel bénéficie d'un excellent emplacement en face de la Long Walk (longue promenade) en direction du château de Windsor. Il se trouve à quelques minutes à pied des boutiques, restaurants et galeries de Windsor et d'Eton.

Het hotelF1 Laval ligt ten noorden van de stad, in de richting van Mayenne, vlakbij de A81, het stadion Lavallois, het kasteel van Laval en de tuinen van la Perrine.
L'hotelF1 Laval est situé au nord de la ville, en direction de Mayenne, à proximité de l'autoroute A81, du stade Lavallois, du château de Laval et des jardins de la Perrine.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht over Bouillon in de richting van het kasteel.
Certaines offrent une vue panoramique sur Bouillon et son château.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur les sentiers historiques menant aux ruines du château local, cet hôtel à la gestion familiale, situé au cœur de la vieille ville d'Arnsberg, est un point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans la forêt environnante ainsi que le long de la rivière Ruhr.

Als u 10 minuten in zuidelijke richting rijdt komt u aan in de stad Lancaster en het daarbovenuit torenende Normandisch kasteel.
À distance égale, au sud de l'établissement, vous pourrez également visiter la ville de Lancaster, surplombée par son château normand.