Traduction de «richting de stad » (Néerlandais → Français) :

Fanzago heeft uitstekende busverbindingen richting de stad Bergamo en naar de luchthaven Orio al Serio, 10 minuten rijden verderop.
Le bed breakfast bénéficie d'excellentes connexions de bus faisant le tour de Bergame et menant vers l'aéroport Orio al Serio, qui se trouve à 10 minutes en voiture.

Er vertrekken treinen richting de stad vanaf Borgo San Lorenzo, dat op 10 minuten rijden ligt.
Des trains en direction de cette ville partent de Borgo San Lorenzo, accessible en 10 minutes de route.

U kunt ook een plezierige dag besteden in de prachtige stad Barcelona, die op 45 minuten rijden in zuidelijke richting ligt.
Vous pourrez aussi passer une journée dans la magnifique ville de Barcelone, à 45 minutes au sud.

Wandel over de Ramblas langs de straatartiesten en marktkraampjes richting het hart van de stad, de Plaça de Catalunya.
Vous pourrez flâner sur la Rambla, en vous arrêtant devant les artistes de rue et les étals du marché, pour arriver au cœur de la ville, la Plaça Catalunya.

Veel van de kamers bieden weids uitzicht over de stad in de richting van het natuurgebied Sintra Cascais.
La plupart d'entre elles sont dotées d'une vue dégagée sur la ville et le parc naturel de Sintra-Cascais.

Sommige kamers hebben uitzicht richting de bergpas Conor Pass, over de stad Dingle of de zee.
Certaines d'entre elles offrent une vue vers le col de montagne Conor Pass sur la ville de Dingle, ou sur la mer.

Göteborg bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van de stad, en Helsingborg en de veerboten naar Denemarken bevinden zich op 1,5 uur rijden in zuidelijke richting.
Göteborg se trouve à 1h de route de la ville, tandis que vous rejoindrez au sud Helsingborg et des ferrys menant au Danemark en roulant 1h30.

Sommige kamers bieden uitzicht in de richting van Scheveningen of de stad.
Certaines jouissent d'une vue sur Scheveningen ou sur la ville.

De snelweg E4 loopt door de stad en ligt op slechts een minuut rijden van het hotel, Umeå bereikt u na ongeveer 3 uur in noordelijke richting rijden.
L'autoroute E4, qui traverse la ville, est accessible en quelques minutes depuis l'hôtel, tandis qu'Umeå se trouve à environ 3 heures de route vers le nord.

Hotel Mirador biedt een prachtig uitzicht over de haven van Palma, richting de kathedraal van de stad.
L'Hotel Mirador offre une vue magnifique sur le port de Palma, jusqu'à la cathédrale de Palma.