Vertaling van "ribadesella ligt " (Nederlands → Frans) :

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
L'Hotel Verdemar jouit d'un superbe emplacement sur le littoral des Asturies, près de la jolie rivière de Ribadesellas. Cet établissement moderne se trouve à 50 mètres de la plage de Santa Marina. Il dispose d'un service de petit déjeuner dans son café accueillant.

Het treinstation Ribadesella ligt op 10 minuten lopen.
La gare de Ribadesella se trouve à 10 minutes à pied.

Het strand van Ribadesella ligt op 30 km afstand en het nationaal park Picos de Europa ligt op 5 minuten rijden van het hotel.
La plage de Ribadesella se trouve à 30 km et le parc national des Picos de Europa est accessible en 5 minutes de route.

Het Barro-strand ligt op 15 minuten rijafstand en Ribadesella ligt 29 km van de accommodatie.
Il propose un service de location de vélos et fournit des informations touristiques. La plage de Barro se trouve à 15 minutes de route et Ribadesella se situe à 29 km de l'établissement.

Het strand van Ribadesella ligt op 30 minuten rijden en het nationaal park Picos de Europa bevindt zich op nog geen uur rijden.
La plage Ribadesella se trouve à 30 minutes en voiture et le parc national des Picos de Europa est à moins d'une heure de route.

Het strand Ribadesella ligt op 30 minuten rijden, en binnen 1 uur rijdt u naar Gijón en Oviedo.
La plage de Ribadesella se trouve à 30 minutes de route et vous pourrez rejoindre Gijón et Oviedo en 1 heure environ.

Het hotel ligt aan het lange zandstrand van Ribadesella.
L'hôtel se situe à côté de la longue plage de sable de Ribadesella.

Marina ligt vlak naast de haven, de rivier de Sella en de bekende brug van Ribadesella.
L'hôtel Marina est situé à côté du port, de la rivière Sella et du célèbre pont de Ribadesella.

Marina ligt tegenover de baai aan de Calle Gran Vía, in Ribadesella, in Asturië.
Installé en face du golfe de Gascogne, le Marina vous accueille rue Calle Gran Vía à Ribadesella, dans la principauté des Asturies.

Dit designhotel ligt op een fantastische plek aan de prachtige noordkust in de charmante, vredige badplaats Ribadesella en heeft uitzicht over het strand en de zee.
Le Don Pepe, un hôtel élégant, bénéficie d'un magnifique cadre, surplombant la plage et la mer, dans la charmante et paisible station balnéaire de Ribadesella, sur la splendide côte nord.