Traduction de «riad van originele » (Néerlandais → Français) :

Dit Riad van originele architectuur is gelegen in de medina, en biedt kamers voorzien van airconditioning en een eigen badkamer, een panoramisch terras met een zithoek, en een binnenplaats.
Présentant une architecture traditionnelle, ce Riad est situé dans la médina et dispose de chambres climatisées avec salle de bains privative, d'une terrasse panoramique avec coin salon et d'un patio.

Het Riad Dar Eliane biedt verder extra voorzieningen, zoals de binnenplaats die wordt omgeven door elegante bogen en fonteinen, een Marokkaanse lounge met een originele open haard, en een terraskamer met uitzicht op het Atlasgebergte.
Sur place, vous trouverez également une cour intérieure, entourée d'arches et de fontaines, un salon marocain doté d'une cheminée d'origine ainsi qu'une terrasse avec vue sur l'Atlas.

Alle kamers van Riad Edward hebben originele tegels, bewerkte cederhouten plafonds en deuren en een eigen badkamer met bad of douche.
Dotée de carrelage d'origine ainsi que de plafonds et de portes en cèdre sculpté, chaque chambre du Riad Edward compte une salle de bains privative avec une baignoire ou douche.

Deze traditionele riad biedt een originele patio met een fontein, een glazen plafond en een gemeubileerd terras met planten.
Ce riad traditionnel propose un patio original avec une fontaine, un plafond en verre ainsi qu'une terrasse meublée et ornée de plantes.

Alle kamers van Riad Moucharabieh hebben een eigen patio en een originele open haard.
Toutes les chambres du Riad Moucharabieh sont dotées d'un patio privé et d'une cheminée d'origine.

Elke kamer van het Riad Bayti heeft een traditionele inrichting en is voorzien van een zithoek en een eigen badkamer met originele Tadellakt.
Présentant une décoration traditionnelle, les chambres possèdent toutes un coin salon et une salle de bains privative ornée du tadellakt d'origine.

De kamers van de Riad Marrakiss hebben een originele open haard en zijn ingericht in Marokkaanse stijl met warme tinten.
Décorées dans des tons chauds, les chambres de style marocain du Riad Marrakiss sont dotées d'une cheminée originale.