Traduction de «reykjavík het ligt naast de rustige bossen » (Néerlandais → Français) :

Dit milieuvriendelijke hotel biedt het enige hotelbinnenzwembad in Reykjavík. Het ligt naast de rustige bossen op de heuvel Öskjuhlíd en op 1 km van het geothermische strand Nauthólsvík.
Cet établissement écologique est le seul hôtel de Reykjavik à posséder une piscine intérieure. Il se trouve à côté des bois paisibles de la colline Öskjuhlíd, à 1 km de la plage géothermique de Nauthólsvík.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de rustige bossen van het nationaal park Feldberger Seenlandschaft, op 50 meter van het meer de Schulzensee.
Le Jagdschloss Waldsee Hotel Ferienpark est un hôtel 3 étoiles situé dans les forêts paisibles du parc national de Feldberger Seenlandschaft, à 50 mètres du lac Schulzensee.

Dit hotel is geheel voorzien van airconditioning en ligt naast een rustig park.
Cet hôtel entièrement climatisé se situe près d'un parc paisible.

Dit 2-sterrenhotel ligt naast een rustig plein en op slechts 100 meter van metrostation Anvers. Het biedt gratis WiFi.
Situé près d'un parc paisible à seulement 100 mètres de la station de métro Anvers, cet hôtel 2 étoiles dispose d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in Hofheim ligt naast een rustig bos en op slechts 20 minuten rijden van de luchthaven en het beurscentrum van Frankfurt.
Situé à Hofheim, l'Hotel Am Rosenberg se tient à côté d'une forêt paisible, à seulement 20 minutes de route de l'aéroport et du parc des expositions de Francfort.

Het ligt naast een rustig park, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Osnabrück.
Il se trouve à côté d'un parc paisible, à seulement 10 minutes de route du centre-ville d'Osnabrück.

Het ligt naast een rustig bos, op 10 km van Rzeszów.
Il bénéficie d'un emplacement idéal près de l'aéroport Rzeszów Jasionka.

Dit hostel ligt naast een rustig bos en biedt accommodatie in het kleine stadje Ljungsbro op 100 meter van het Götakanaal.
Située à côté d'une forêt paisible, l'auberge de jeunesse Ljungsbro Vandrarhem propose des hébergements dans la petite ville de Ljungsbro, à 100 mètres du canal Göta.

Dit door een familie beheerde pension ligt naast het recreatiegebied Laugardalur en op 2 km van de hoofdstraat van Reykjavik, Laugavegur.
La Guesthouse Helga Reykjavík est une maison d'hôtes à la gestion familiale implantée à côté de l'aire de loisirs Laugardalur et à 2 km de la rue Laugavegur, artère principale de Reykjavik.

A part of Reykjavik Apartments and Rooms-Ránargata ligt in een rustige straat in het centrum van Reykjavík, Het biedt gratis WiFi en gratis koffie en thee.
Situé dans une rue calme du centre de Reykjavík, A part of Reykjavik Apartments and Rooms-Ránargata propose une connexion Wifi gratuite et un plateau bouilloire.