Vertaling van "restaurants ter ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Op minder dan 7 km afstand vindt u diverse restaurants. Ter ontspanning kunt u genieten van een verscheidenheid aan spabehandelingen en gebruikmaken van de stoomruimte.
Vous trouverez plusieurs restaurants à 7 km. Pour vous détendre, vous pourrez profiter de la variété des soins spa proposés et du hammam.

Voor het diner kunt u terecht in het restaurant. Ter ontspanning kunt u een drankje in de bar of bij mooi weer op het terras nuttigen.
Outre le restaurant et le bar, vous pourrez vous détendre en prenant un verre sur la terrasse par beau temps.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Vous pourrez également vous détendre en prenant un verre dans le café en plein air.

Ter ontspanning kunt u ook terecht in het spabad. Het Leelawadee Boutique Hotel heeft ook een eigen restaurant met een overheerlijk à-la-cartemenu.
Le Leelawadee Boutique Hotel dispose également d'un restaurant sur place qui sert un délicieux menu à la carte.

Verder is er een restaurant aanwezig waar u streekgerechten kunt bestellen. Ter ontspanning kunt u in de bar op of het terras, met uitzicht op zee, van een drankje genieten.
Vous pourrez savourer une cuisine régionale dans le restaurant et vous détendre autour d'un verre au bar ou sur la terrasse offrant une vue sur la mer.

Het heeft ter ontspanning een luxe club en spa, 2 restaurants en 2 bars.
Il possède un club de loisirs et un spa de luxe, deux restaurants ainsi que deux bars.

Kamakura Park Hotel ligt direct naast het strand in het historische Kamakura en heeft een chique, Europese inrichting. Het hotel heeft ter ontspanning een spa en restaurants, waar Franse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Situé juste à côté de la plage dans un quartier historique de Kamakura, le Park Hotel propose un décor européen chic, une cuisine française et japonaise ainsi qu'un salon spa de détente.

U vindt er een eigen restaurant waar klassieke maaltijden op het menu staan. Ter ontspanning kunt u terecht in de bar van het hotel.
L'hôtel possède son propre restaurant, servant une cuisine française traditionnelle.

Ontdek ter afsluiting van een drukke werkdag of als ontspanning de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant en breng uw avond door bij de open haard in onze bar.
Pour clore votre journée de travail ou savourer un moment de détente , découvrez aussi les spécialités savoyardes de notre restaurant et poursuivez votre soirée dans notre bar, au coin du feu.