Traduction de «restaurant l'escale gourmande wordt onafhankelijk beheerd » (Néerlandais → Français) :

Restaurant L'Escale Gourmande wordt onafhankelijk beheerd en serveert huisgemaakte streekgerechten.
Le restaurant L'Escale Gourmande, indépendant de l'hôtel, vous servira une cuisine régionale faite maison.

Het gastronomische restaurant Loiseau des Vignes is in het hotel gevestigd, maar wordt onafhankelijk beheerd door de beroemde keten Groupe Bernard Loiseau.
Le restaurant gastronomique Loiseau des Vignes est situé dans l'hôtel, mais géré séparément par le groupe Bernard Loiseau.

Het restaurant The Conservatory, dat onafhankelijk van het hotel wordt beheerd, biedt een uitgebreid menu met een nadruk op de Schotse gerechten.
Le restaurant Conservatory, qui fonctionne indépendamment de l'établissement, propose un menu complet avec des spécialités écossaises.