Traduction de «resort zijn geïnspireerd » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Proposant un hébergement inspiré par les majestueux palais malais du XVIIe siècle, le Tanjong Jara Resort dispose de 2 piscines extérieures et d'un spa primé.

De stijl van het Khaolak Merlin Resort is geïnspireerd op de Thaise cultuur. Het resort ligt aan een zandstrand van 190 meter en wordt omringd door grote, prachtige tuinen.
Conçu dans un style inspiré par la culture thaïlandaise, le Khaolak Merlin Resort se trouve juste à côté d'une plage de sable de 190 mètres et est entouré de vastes jardins pittoresques.

Het ontwerp van het Hauza Beach Resort is geïnspireerd op de rustieke Afrikaanse leembouw.
L'aménagement du complexe Hauza Beach est inspiré de l'architecture africaine rustique en terre.

De spa van het Sianji Well-Being Resort is geïnspireerd door één van de 7 wereldwonderen van de antieke wereld, en biedt massage- en behandelruimtes, een Fins bad, een Romeins bad en een sauna.
Inspiré par l'une des merveilles du monde antique, le spa du Sianji Well-Being Resort propose des salles de massage et de soins, des bains finlandais et romain, ainsi qu'un sauna.

Een aantal kamers hebben een volledig houten interieur. Het resort is geïnspireerd door en ingericht als een jachthuis in de bergen, en de unieke voorkant van het gebouw domineert Kolasin.
L'architecture de la résidence s'inspire des pavillons de chasse de montagne. Cet impressionnant édifice domine Kolasin.

Het resort is geïnspireerd op zanger Frank Sinatra en biedt kamers die zijn ingericht met muziekinstrumenten.
Le complexe, dont le nom est inspiré de la chanson de Frank Sinatra, abrite des chambres décorées avec des instruments de musique.

Het in het West Yellowstone Kirkwood Resort Marina gelegen seizoensgebonden restaurant Roadhouse Grill serveert lokaal geïnspireerde gerechten.
Le Roadhouse Grill, le restaurant du West Yellowstone Kirkwood Resort Marina ouvert en saison, propose des plats d'inspiration locale.

De kamers van het Cascade Resort zijn ingericht in de stijl van de 4 continenten, geïnspireerd op de Portugese ontdekkingsreizen.
Inspirées par les explorations portugaises, les chambres climatisées du Cascade Wellness Lifestyle Resort reflètent le style des quatre continents.

Het Victoria Phan Thiet Resort is gevestigd op een strand met uitzicht op de Zuid-Chinese Zee en beschikt over unieke bungalows met rieten daken die geïnspireerd zijn op Vietnamese landhuizen.
Construit sur une plage surplombant la mer de Chine méridionale, le Victoria Phan Thiet Resort possède des bungalows uniques aux toits de chaume, inspirés par les maisons de campagne vietnamiennes.

Het Hard Rock Hotel ligt in het Resorts World Sentosa en biedt een inrichting geïnspireerd op de rock roll-cultuur.
Pourvu d'une décoration inspirée par la culture rock roll, le Hard Rock Hotel se situe au cœur du complexe Resorts World Sentosa.