Traduction de «resort zijn geïnspireerd door de statige » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van het Tanjong Jara Resort zijn geïnspireerd door de statige Maleisische paleizen uit de 17e eeuw. Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden en een bekroonde spa.
Proposant un hébergement inspiré par les majestueux palais malais du XVIIe siècle, le Tanjong Jara Resort dispose de 2 piscines extérieures et d'un spa primé.

De stijl van het Khaolak Merlin Resort is geïnspireerd op de Thaise cultuur. Het resort ligt aan een zandstrand van 190 meter en wordt omringd door grote, prachtige tuinen.
Conçu dans un style inspiré par la culture thaïlandaise, le Khaolak Merlin Resort se trouve juste à côté d'une plage de sable de 190 mètres et est entouré de vastes jardins pittoresques.

De spa van het Sianji Well-Being Resort is geïnspireerd door één van de 7 wereldwonderen van de antieke wereld, en biedt massage- en behandelruimtes, een Fins bad, een Romeins bad en een sauna.
Inspiré par l'une des merveilles du monde antique, le spa du Sianji Well-Being Resort propose des salles de massage et de soins, des bains finlandais et romain, ainsi qu'un sauna.

Een aantal kamers hebben een volledig houten interieur. Het resort is geïnspireerd door en ingericht als een jachthuis in de bergen, en de unieke voorkant van het gebouw domineert Kolasin.
L'architecture de la résidence s'inspire des pavillons de chasse de montagne. Cet impressionnant édifice domine Kolasin.

Kensington English Garden Resort Khaoyai biedt kamers met een door bloemen geïnspireerd interieur.
Le Kensington English Garden Resort Khaoyai vous accueille dans des chambres présentant un intérieur d'inspiration florale.

Olio, het restaurant van Anantara Sir Bani Yas Island Al Yamm Villa Resort, serveert de hele dag door Italiaans geïnspireerde gerechten.
Sur place, le restaurant Olio vous servira une cuisine d'inspiration italienne tout au long de la journée.

Het luxe Beyond Resort Krabi is geïnspireerd door de natuur. Het is een tropische ontsnapping op een eigen stuk van het Klong Muang-strand.
Situé sur une parcelle privée de la plage de Klong Muang, le luxueux Beyond Resort Krabi met la nature en avant et vous propose une évasion tropicale.