Traduction de «resort ubud biedt een rustige plek » (Néerlandais → Français) :

Ayung Resort Ubud biedt een rustige plek om u terug te trekken, met gratis yogalessen en een buitenzwembad, omgeven door weelderig groen.
L'établissement Ayung Resort Ubud vous propose une retraite paisible avec des cours de yoga gratuits et une piscine extérieure entourée d'une végétation luxuriante.

Het Thaniza Beachfront Resort ligt op een rustige plek aan het eind van het strand White Sand. Het biedt kamers met een eigen balkon met uitzicht op zee.
Proposant des chambres donnant sur la mer et dotées d'un balcon privé, le Thaniza Beachfront Resort bénéficie d'un emplacement paisible à l'extrémité de la plage White Sand Beach.

May Sanur Resort Spa heeft een buitenzwembad en 4 eigen restaurants en bars. Het resort ligt op een rustige plek in Sanur en is de perfecte plek voor een luxueuze strandvakantie.
Doté d'une piscine extérieure et de 4 bars et restaurants, le Maya Sanur Resort Spa est un complexe moderne et luxueux, implanté en bord de mer, dans un quartier paisible de Sanur.

Het Desa Ubud biedt een rustige accommodatie met een overloopzwembad en een groot eigen balkon met uitzicht op het weelderige groen.
Véritable havre de paix, le Desa Ubud possède un grand balcon privé surplombant la verdure luxuriante et la piscine extérieure à débordement.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Il vous propose un lieu tranquille, loin de l'agitation de la ville, où vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible ou dans le confortable jardin d'hiver.

Het milieuvriendelijke Tamnanpar Resort is op een rustige plek gevestigd, in het tropisch regenwoud van Ban Phe, Rayong.
Le Tamnanpar Resort est un établissement écologique bénéficiant d'un emplacement paisible dans la forêt tropicale de Ban Phe, à Rayong.

Het biedt een rustige plek voor een ontspannen vakantie. U kunt volledig ontspannen in de ruime, smaakvol ingerichte kamers en comfortabele gemeenschappelijke kamers.
Vous pouvez vous détendre complètement dans les chambres spacieuses et décorées avec goût mais aussi dans les chambres communes confortables.

De bar biedt een rustige plek voor de gasten om te ontspannen met een boek of een drankje na het eten.
Le bar, calme et tranquille, vous invitera à vous détendre avec un livre ou un digestif.

Shouan heeft een sereen, traditioneel interieur met een tatami (geweven stro) vloer en schuifwanden van shoji-papier. Het biedt een rustige plek weg van de drukke stad.
Affichant un intérieur traditionnel zen avec un tatami en paille tissée à même le sol et des paravents en papier coulissants (shoji), le Kyoto Machiya Townhouse Shouan bénéficie d'une atmosphère calme, loin du bruit de la ville. Il est entièrement non-fumeurs.

De tuin van de accommodatie biedt een rustige plek om te ontspannen.
Un paisible jardin vous accueillera sur place pour un moment de détente.