Traduction de «resort ruime » (Néerlandais → Français) :

Op 10 minuten lopen van het strand van Ao Nang biedt het Aree Tara Resort ruime accommodatie met een privé-balkon en een flatscreen-televisie.
Situé à 10 minutes de marche de la plage d'Ao Nang, le complexe Aree Tara propose un hébergement spacieux comprenant un balcon privatif et une télévision à écran plat.

U kunt zich in de watten laten leggen in de uitgebreide spa en voor evenementen biedt het resort ruime, veelzijdige vergader- en feestfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Vous pourrez passer la journée au spa à service complet. La spacieuse salle de réunion et de banquet polyvalente de l'établissement vous permettra de planifier un événement avec l'aide du personnel formé professionnellement.

De lichte en ruime kamers en-suites van het Swiss Inn Resort Dahab zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen balkon en een ruime zithoek met satelliettelevisie.
Les chambres et les suites lumineuses et spacieuses du Swiss Inn Resort Dahab disposent de tout le confort moderne, tels qu'un balcon privé et un coin salon spacieux avec télévision par satellite.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Les enfants pourront profiter d'activités surveillées. Toutes les chambres disposent d'une terrasse ou d'un balcon spacieux et isolés avec de superbes vues sur les lagons, les piscines et les plages privées. Conçu dans des styles arabe, égyptien et nubien, le Sheraton Miramar Resort El Gouna propose des chambres spacieuses dans un cadre tranquille.

De ruime kamers van Sandy Beach Hotel Resort zijn voorzien van een ruime zithoek en een satelliet-tv.
Les chambres spacieuses du Sandy Beach Hotel Resort sont équipées d'un spacieux salon et de la télévision par satellite.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Le Copperstone Resort possède des suites spacieuses munies d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon séparé et d'un coin repas, ainsi que d'une cheminée.

Villa Serena ligt in het Arrábida Resort in Palmela. Deze moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een eigen buitenbad, barbecuefaciliteiten, een ruim terras en ruime kamers.
Implantée dans l'Arrábida Resort à Palmela, la Villa Serena est un hébergement indépendant moderne avec une piscine privée extérieure, un barbecue, une terrasse spacieuse et de grandes chambres.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.

Alle ruime kamers van het Grand Wailea Resort Hotel Spa hebben een eigen gemeubileerd terras met uitzicht, een flatscreentelevisie en luxe donzen dekbedden.
Toutes les chambres spacieuses du Grand Wailea Resort Hotel Spa sont pourvues d'une terrasse privée meublée offrant une vue, d'une télévision à écran plat et d'une couette en plume de haute qualité.

Laguna Holiday Club Phuket Resort ligt aan het strand van Bang Tao. Het resort biedt ruime accommodaties met een keuken, een eethoek en een balkon met uitzicht op de golfbaan, het zwembad of de lagune.
Installé sur la plage de Bang Tao, le Laguna Holiday Club Phuket Resort propose des hébergements spacieux. Ceux-ci disposent d'une cuisine, d'un coin repas et d'un balcon donnant sur le parcours de golf, la piscine ou le lagon.