Traduction de «resort ligt tegen » (Néerlandais → Français) :

Koh Ngai Cliff Beach Resort ligt tegen een heuvel aan het strand en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het heldere water.
Nichée sur un flanc de colline, cette propriété en front de mer possède une piscine extérieure donnant sur les eaux claires de la mer.

Doryssa Seaside Resort ligt aan een lang zandstrand dat beschut ligt tegen de wind.
Ce complexe hôtelier se trouve sur une longue plage de sable à l'abri du vent.

Solaire Resort Casino ligt tegen de schilderachtige achtergrond van de Baai van Manilla.
Le Solaire Resort Casino donne sur la pittoresque baie de Manille.

Het resort ligt op ongeveer 7 km van de stad Duong Dong. Tegen een toeslag kunt u een motorfiets huren bij de accommodatie.
Vous serez à environ 7 km de la ville de Duong Dong et pourrez louer une moto moyennant un supplément.

Dit moderne resort ligt op 4 km van het stadscentrum en op minder dan een uur rijden van Colombo. Naar de internationale luchthaven Bandaranaike is het 2 uur rijden en er zijn pendeldiensten beschikbaar tegen een toeslag.
Ce bâtiment moderne est à 4 km du centre-ville. Par la route, il se trouve à moins d'1 heure de Colombo et à 2 heures de l'aéroport international Bandaranaike.

Het Relax Bay Resort ligt op een paar stappen van zijn eigen privéstrand. Het biedt traditionele strandbungalows met, tegen betaling, WiFi.
Situé à quelques pas d'une plage privée, le complexe Relax Bay dispose de bungalows de plage traditionnels avec une connexion Wifi payante.

Het Aonang Cliff Beach Resort ligt in Krabi tegen een achtergrond van weelderige groene heuvels. Het beschikt over ruime accommodatie met uitzicht op het tropische landschap.
Adossé à des collines verdoyantes, à Krabi, l'Aonang Cliff Beach Resort propose des hébergements spacieux donnant sur le paysage tropical.

Elke villa ligt tegen een heuvel die uitkomt in de weelderige tuinen van het resort. Veder is iedere villa uitgerust met een eigen terras en moderne voorzieningen, zodat u zonder zorgen kunt genieten van uw verblijf.
Installées à flanc d'une colline menant aux jardins luxuriants de l'établissement, toutes les villas comportent leur propre terrasse privée et des équipements modernes, vous assurant un séjour en toute quiétude.

Bali Handara Golf Country Club Resort beschikt over een par-72 golfbaan en ligt tegen een berglandschap en het meer Buyan.
Le Bali Handara Golf Country Club Resort possède un parcours de golf doté d'un par de 72 et installé au pied de la montagne, à proximité du lac Buyan.

Bunaken Kuskus Resort ligt bij de befaamde duiklocatie en biedt een heerlijk verblijf aan het strand. Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de duik- en snorkelfaciliteiten.
Installé dans le célèbre site de plongée, le Bunaken Kuskus Resort propose une magnifique retraite en front de mer, où vous disposerez de matériel de plongée sous-marine et avec tuba moyennant des frais supplémentaires.