Vertaling van "resort ligt rond " (Nederlands → Frans) :

Sandyport Beaches Resort ligt rond de jachthaven van Old Towne en heeft een eigen strand en 3 lagunezwembaden.
Situé aux alentours du port de plaisance d'Old Towne, le Sandyport Beaches Resort dispose d'un coin plage privé et de 3 piscines de style lagon.

Gooderson Natal Spa Hot Springs Resort ligt in het mooie landschap rond de rivier de Bivane en biedt een buitenzwembad met glijbanen en 2 bubbelbaden.
Situé à côté du fleuve Bivane, le Gooderson Natal Spa Hot Springs Resort possède une piscine extérieure avec des toboggans et 2 baignoires spas.

Het Ramada Couran Cove Island Resort ligt aan de rand van het water en wordt omgeven door stranden en natuurparken. De accommodatie beschikt over een groot rond zwembad, een fitnesscentrum, een eigen café en een restaurant.
Situé au bord de l'eau et entouré de plages et d'espaces verts, le Ramada Couran Cove Island Resort dispose d'une salle de sport, d'une grande piscine pour la nage en longueur ainsi que d'un café et d'un restaurant sur place.

Het intieme Puri Sunia Resort ligt in een tropisch landschap en biedt accommodaties in Balinese stijl die rond een buitenzwembad zijn gebouwd.
Situé dans un paradis tropical, le Puri Sunia Resort vous propose des logements de style balinais à l'atmosphère intime, installés autour d'une piscine extérieure.

Het Baia Caddinas Resort ligt direct aan het strand en heeft een aangrenzende koele tuin vol met bomen en biedt een schaduwrijke hoek en een groen gazon rond de 2 buitenbaden.
Situé au bord de la plage, l'Hotel Resort Spa Baia Caddinas est relié à un jardin frais planté de nombreux arbres offrant de l'ombre. Il dispose également d'une pelouse verdoyante dans laquelle sont creusées 2 piscines extérieures.

Het Marco Polo Suite Resort ligt in een park aan de voet van de bergen rond Vittorio Veneto.
Le Marco Polo Suite Resort est installé dans un parc, au pied des montagnes entourant Vittorio Veneto.

Dreams Villa Resort ligt aan het strand van Bophut en biedt volledig ingerichte villa's rond een lagunezwembad.
Situé à Bo Phut Beach, le Dreams Villa Resort propose des villas entièrement meublées et entourées d'une piscine extérieure en forme de lagon.

Het Plataran Ubud Hotel Resort ligt in het hart van Ubud en wordt omgeven door weelderige rijstvelden. Het Ubud Monkey Forest is in een aangename wandeling van slechts 5 minuten te bereiken. Rond de 2 prachtig vormgegeven overloopzwembaden in de buitenlucht hangt een kalme sfeer.
Niché au cœur d'Ubud, entouré de rizières luxuriantes et situé à seulement 5 minutes de marche de la forêt des singes, le Plataran Ubud Hotel Resort dispose de deux belles piscines extérieures à débordement.

In de straten rond het hotel zijn diverse winkels en bars te vinden, en het levendige centrum van het resort ligt op 800 meter afstand.
Les rues des environs de l'hôtel abritent plusieurs magasins et bars tandis que le centre-ville animé se trouve à 800 mètres.

Het Verona Resort in Shrajah is rond een ​​buitenzwembad gebouwd en ligt op slechts 2 minuten lopen van een wit zandstrand.
Construit autour d'une piscine extérieure, l'établissement Verona Resort de Sharjah se trouve à seulement 2 minutes à pied d'une plage de sable blanc.