Vertaling van "resort ligt genesteld tussen " (Nederlands → Frans) :

Het resort ligt genesteld tussen angsanas- en bamboebomen. Green Village beschikt over een buitenzwembad, massages en gratis WiFi.
Il propose une piscine extérieure, une connexion Wifi gratuite et un service de massages.

Deze charmante natuurstenen boerderij uit de 19e eeuw ligt genesteld tussen de heuvels van Umbrië.
Immergée dans les collines de l'Ombrie, la charmante ferme en pierre Podere Le Olle date du début du XIXe siècle.

De Shimoni Reef Lodge ligt genesteld tussen koraalriffen en tropische tuinen en biedt charmante accommodatie in traditionele cottages met rieten daken.
Niché au milieu des récifs coralliens et des jardins tropicaux, le Shimoni propose des hébergements charmants dans des cottages au toit de chaume.

Het Gecko Lipe Resort ligt genesteld in het groen, op slechts 50 meter van de straat Koh Lipe.
Niché au milieu d'un écrin de verdure, le Gecko Lipe Resort est situé à seulement 50 mètres de la rue piétonne Koh Lipe.

Tonsai Bay Resort ligt midden tussen het groen en de rotsen, op 2 minuten lopen van het strand van Tonsai.
Niché au cœur d'un paysage fait de verdure et de falaises, le Tonsai Bay Resort vous accueille à 2 minutes de marche de la plage de Tonsai et vous propose des villas avec balcon privé.

Wang Yai River Kwai Resort ligt ingeklemd tussen bergen en rivieren. Het heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes, vergaderfaciliteiten en een eigen restaurant dat de hele dag door Thaise gerechten serveert.
Niché entre les montagnes et les rivières, le Wang Yai River Kwai Resort propose une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes, des salles de réunion et un restaurant sur place servant une cuisine thaïlandaise toute la journée. Un parking public est également accessible autour de l'établissement.

Het QT Port Douglas Resort ligt verscholen tussen de weelderige tropische vegetatie van het mooie Port Douglas, op slechts 55 minuten van de luchthaven van Cairns. Het biedt gratis WiFi, een lagunezwembad en een spa.
Niché dans le cadre tropical luxuriant de la belle ville de Port Douglas, à seulement 55 minutes de l'aéroport de Cairns, le complexe QT Port Douglas propose une connexion Wifi gratuite, une piscine de style lagon et un spa de jour.

Diamond Cottage Resort Spa ligt genesteld in de heuvels tussen de stranden Karon en Kata. In 5 minuten loopt u naar de oevers van de Andamanse Zee.
Niché dans les collines entre Karon et les plages de Kata, le Diamond Cottage Resort Spa vous accueille à 5 minutes de marche du bord de mer d'Andaman.

De Samed Cabana Resort bungalows liggen op slechts een aantal stappen van het strand en zijn genesteld tussen het tropische groen.
À seulement quelques pas de la plage, les bungalows du Samed Cabana se nichent au cœur d'une végétation tropicale.

Dit kleine Victoriaanse hotel wordt beheerd door een familie, ligt genesteld op de helling van Cluny Hill, biedt bekroond voedsel en kijkt uit over het mooie dorp Forres, tussen Aberdeen en Inverness.
Niché sur les flancs de la colline Cluny, surplomblant le magnifique village de Forres, ce petit établissement de style victorien à la gestion familiale se trouve entre Aberdeen et Inverness et propose une cuisine primée dans son restaurant.