Traduction de «resort is toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

Mountain Resort is toegankelijk in alle seizoenen en ligt op enkele minuten van het wereldberoemde Lake Tahoe, aan de voet van Squaw Valley USA.
Situé au pied de Squaw Valley USA, ce complexe de montagne toutes saisons se trouve à quelques minutes du célèbre lac Tahoe.

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Située directement sur la mer Rouge, où le littoral est bordé de montagnes majestueuses, cette station balnéaire vous propose un hôtel moderne et international, à proximité des récifs de corail.

Het Zening Resorts is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op een mooie groene heuvel, tegenover het strand Latchi. Het resort biedt 2 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad, een bubbelbad en een tennisbaan.
Situé sur une colline à la végétation luxuriante en face de la plage de Latchi, le complexe réservé aux adultes Zening Resorts met à votre disposition 2 piscines extérieures, 1 piscine intérieure, un bain à remous et un court de tennis.

Het aanbod is bijzonder gevarieerd. Sensimar Royal Blue Resort Spa is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het ligt op slechts 22 km van Rethymnon en op 55 km van Heraklion. Het resort is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthavens van Chania en Heraklion.
Le Sensimar Royal Blue Resort Spa se trouve à seulement 22 km de Réthymnon et à 55 km d'Héraklion. Cet établissement réservé aux adultes vous permettra de rejoindre facilement les aéroports de La Canée et d'Héraklion.

De Aquaworld, een van de grootste indoor waterthemaparken in Europa, is tegen een toeslag direct vanuit het hotel toegankelijk. De verschillende restaurants van het Aquaworld Resort bieden gastronomische gerechten.
L'Aquaworld, l'un des plus grands parcs à thème aquatiques couverts d'Europe, est directement accessible depuis l'hôtel moyennant des frais supplémentaires, et une cuisine gastronomique est servie dans plusieurs restaurants de l'Aquaworld Resort.

Dit resort is alleen toegankelijk voor volwassenen en bevindt zich op 10 minuten rijden van het strand van Patong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een spa en een restaurant.
À 10 minutes en voiture de la plage de Patong, ce complexe accueillant uniquement les adultes dispose de deux piscines extérieures, d'un spa et d'un restaurant.

Het resort is uitsluitend toegankelijk per boot. Het beschikt over een eigen aanlegsteiger, gratis kajaks en snorkeluitrustingen.
Accessible uniquement par bateau, l’établissement possède une jetée privée. Il met gratuitement à votre disposition des kayaks ainsi que du matériel de plongée avec tuba.

Het Thalassa Beach Resort Spa is enkel toegankelijk voor volwassenen en ligt aan het strand van Agia Maria, op 9 km van Chania.
Situé sur la plage d'Agia Marina, à 9 km de La Canée, le Thalassa Beach Resort, un établissement réservé aux adultes, dispose d'un spa et d'une piscine donnant sur la mer.

Palm Beach Bungalow Resort is alleen toegankelijk via de Palm Beach-veerboot, die vanaf de veerhaven Sihanoukville naar Koh Rong Island vaart.
Le Palm Beach Bungalow Resort est uniquement accessible via le ferry Palm Beach de l'embarcadère de Sihanoukville à l'île de Koh Rong.

Dit resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en ligt op een eigen strand, op enkele minuten van het centrum van Cancun.
Implanté sur une partie privée de la plage, à quelques minutes du centre-ville de Cancun, le complexe pour adultes Le Blanc Spa Resort- All Inclusive - Adults Only possède un spa proposant une large gamme de services.