Traduction de «resort heeft een eigen winkelcentrum » (Néerlandais → Français) :

Het resort heeft een eigen winkelcentrum, Las Palmas, een kleine supermarkt en een apotheek.
Vous pourrez faire vos courses au centre commercial Las Palmas, ainsi qu'à la supérette et à la pharmacie de l'établissement.

Het Tri Trang Beach Resort heeft een eigen strand en 2 buitenzwembaden met uitzicht op de zee. Het biedt gratis pendeldiensten op vaste tijden naar het winkelcentrum Jungceylon en het centrum van Patong.
Bénéficiant d'une plage privée et de 2 piscines extérieures donnant sur la mer, le Tri Trang Beach Resort propose des navettes régulières gratuites vers le centre commercial Jungceylon et le centre de Patong.

Het heeft een eigen winkelcentrum met 6 designerboetieks.
Il abrite 6 boutiques de créateurs sur place.

Het hotel heeft een eigen winkelcentrum, diverse restaurants en bars, uitgebreide spa en fitness faciliteiten met professioneel personeel en een tour desk waar u advies over allerlei uitstapjes of activiteit kunt verkrijgen.
L'hôtel possède son propre centre commercial, plusieurs restaurants et bars, des installations de spa et de remise en forme avec personnel qualifié ainsi qu'un bureau d'excursions prêt à vous conseiller sur tout type de circuits ou d'activités que vous souhaitez faire.

Het resort heeft een eigen zwembad waar duiklessen worden gegeven. Ook heeft het een restaurant, een bar en kamers met satelliet-tv.
Il est équipé d'une fosse de plongée, d'un restaurant-bar et de chambres dotées d'une télévision par satellite.

Dit resort wordt omgeven door de prachtige Rocky Mountains in Colorado en biedt eenvoudig toegang tot eindeloos veel recreatiemogelijkheden. Het resort heeft een eigen, gastronomisch restaurant en ruime accommodaties met een eigen badkamer en moderne voorzieningen.
Entouré par les magnifiques montagnes Rocheuses du Colorado et offrant un accès facile à d'innombrables activités de loisirs, ce complexe proposant uniquement des suites dispose d'un restaurant gastronomique sur place ainsi que d'hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

Het Lazi Beach Club Resort heeft een eigen restaurant, dat heerlijke lokale en internationale gerechten op het menu heeft staan.
Il pourra également vous aider à organiser vos visites. Le club-restaurant Lazi Beach sert une délicieuse sélection de plats locaux et internationaux.

The Four Stars Hotel and Beach Resort ligt aan de kust van Jounieh Bay en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het resort heeft een eigen strand, rechtstreeks toegang tot de eigen jachthaven, een buitenzwembad en een restaurant dat dagelijks een ontbijtbuffet verzorgt.
L'établissement The Four Stars Hotel and Beach Resort, qui offre une vue sur la mer Méditerranée, est situé sur le front de mer de la baie de Jounieh. Il dispose d'une plage privée, d'un accès direct à un port de plaisance privé, d'une piscine extérieure et d'un restaurant proposant un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Het resort heeft een eigen restaurant, een zwembad en eigen watersportfaciliteiten.
Niché à Teluk Nipah sur l'île de Pangkor, le complexe dispose de son propre restaurant, d'une piscine et d'installations de sports nautiques sur place.

Het resort heeft een eigen Japans-Chinees restaurant en een tuin met een zwembad.
Situé face à la plage de Qurum, ce complexe de caractère possède un restaurant chinois-japonais ainsi qu'un jardin avec une piscine.