Traduction de «resort bevindt zich bovenop » (Néerlandais → Français) :

Het resort bevindt zich bovenop de rots van Ponta da Cruz, met uitzicht op de hoge kliffen van Cabo Girão.
Ce complexe se trouve sur le rocher de Ponta da Cruz et offre une vue sur les hautes falaises de Cabo Girão surplombant la mer.

Het indrukwekkende Hotel Servigroup Montíboli in Arabische stijl bevindt zich bovenop een klif en biedt rechtstreeks toegang tot het L'Esparrelló-strand.
Perché sur une falaise, l'impressionnant hôtel de style arabe Hotel Servigroup Montíboli bénéficie d'un accès direct à la plage de L'Esparrelló.

Hotel Panorama Talalla Beach is gevestigd in de stad Matara en bevindt zich bovenop een heuvel.
Niché au sommet d'une colline, l'Hotel Panorama Talalla Beach vous accueille dans la ville de Matara.

Het Parador de Nerja bevindt zich bovenop een klif, op 5 minuten lopen van de winkels en bars in het stadje.
Perché sur une falaise, le Parador de Nerja se trouve à 5 minutes à pied des commerces et des bars de la ville.

Eén van de terrassen van het complex bevindt zich bovenop de 11e-eeuwse muur en toren.
L'une des terrasses du complexe est construite en haut de la muraille et de la tour datant du XIe siècle.

Deze lodge bevindt zich bovenop de berg Storsylen in het Sylangebergte, op 16 km van Storulvån Fjällstation.
Situé au sommet du mont Storsylen dans la chaîne de montagnes du Sylan, le STF Sylarna Fjällstation se trouve à 16 km du Storulvån Fjällstation.

Het Elafonisos Resort bevindt zich op 800 meter van de haven van Elafonisos en op 3 km van het beroemde Simos-strand. Het zandstrand van Panagia bevindt zich op 4 km van de accommodatie.
Le complexe Elafonisos Resort se situe à moins de 800 mètres du port d'Élafonissos, à 3 km de la célèbre plage de Simos et à 4 km de la plage de sable de Panagia.

Het resort bevindt zich op 10 minuten rijden van het vissersdorp Mui Ne en op 15 km van het stadscentrum van Phan Thiet, waar zich het treinstation, diverse winkels en markten bevinden.
Le complexe se trouve à 10 minutes de route du village de pêcheurs de Mui Ne et à 15 km du centre-ville de Phan Thiet, où vous trouverez la gare, des boutiques et des marchés.

Het Ljubljana Resort bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Sava, waar u in de zomermaanden kunt gaan vissen. De stroomversnellingen van de rivier lenen zich uitstekend om te kajakken, kanoën en raften.
À la belle saison, vous pourrez aller pêcher sur les rives de la Sava, à seulement 300 mètres et pratiquer le canoë-kayak, ainsi que le rafting dans les rapides.

Het resort bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van het internationaal bekende Albena Resort en op 60 km van de luchthaven van Varna. Golden Sands Sea Resort is in 25 minuten rijden bereikbaar.
De renommée internationale, la station balnéaire d'Albena est accessible en seulement 15 minutes de route, tandis que l'aéroport de Varna se trouve à 60 km. Vous rejoindrez la station balnéaire des Sables d'or en moins de 25 minutes en voiture.