Traduction de «resort and spa op aruba is ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze resort Manchebo Beach Resort and Spa op Aruba is ideaal gelegen aan het Manchebo-strand aan de Caribische Zee. Het heeft een buitenspa, 3 restaurants met live-entertainment en ruime kamers met een eigen balkon.
Idéalement situé sur la plage de Manchebo le long de la mer des Caraïbes, ce complexe de luxe se trouve à Aruba. Il bénéficie d'un spa extérieur et de 3 restaurants proposant des animations. Ses chambres spacieuses disposent d'un balcon privé.

Het Radisson Aruba Resort Casino Spa beschikt over 2 buitenzwembaden en een modern fitnesscentrum.
Le Radisson Aruba Resort Casino Spa dispose de 2 piscines extérieures et d'un centre de remise en forme ultramoderne.

Hotel Milano Alpen Resort Meeting Spa is ideaal om te ontspannen in een rustgevende, verkwikkende ambiance.
L'Hotel Milano Alpen Resort MeetingSpa est l'endroit idéal pour se détendre dans un cadre apaisant et régénérant.

Dit Aruba Resort biedt een complete spa, een eigen casino, en bekroonde restaurants. Het heeft een ideale ligging direct aan Palm Beach met gemakkelijk toegang tot het centrum van Oranjestad.
Ce complexe situé à Aruba jouit d'une situation idéale : il donne directement sur la plage de Palm Beach et offre un accès direct au centre-ville d'Oranjestad. Il dispose par ailleurs sur place d'un spa complet, d'un casino et de plusieurs restaurants primés.

Het Radisson Aruba Resort Spa heeft 4 eigen restaurants en biedt een verscheidenheid aan gerechten.
Avec ses 4 restaurants sur place, le Radisson Aruba Resort Spa propose un grand choix culinaire.

Dit resort wordt omgeven door meer dan 240 hectare aan ongerepte natuur, op het schilderachtige noordwestelijke punt van Aruba. Het beschikt over een PGA-kampioenschapsgolfbaan met 18 holes, 2 restaurants en een spa.
Entouré par 242 hectares de nature vierge sur la pointe nord-ouest pittoresque d'Aruba, le complexe Tierra Del Sol Resort Spa and Country Club possède un parcours de golf de championnat PGA de 18 trous, deux restaurants et un spa.

Het Brickell Bay Beach Club Spa is een resort voor volwassenen in het hart van Palm Beach, Aruba. Het beschikt over een volledig uitgerust wellnesscentrum en biedt een gratis pendeldienst naar het strand.
Situé au cœur de Palm Beach, à Aruba, le complexe Brickell Bay Beach Club Spa, réservé aux adultes, dispose d'un spa complet et assure un service de navette gratuit jusqu'à la plage.

Dit familievriendelijke resort in Aruba heeft een ideale locatie voor een onvergetelijk verblijf. U bevindt zich hier vlak bij het mooie strand Druif en kunt heerlijk dineren, naar het casino of de compleet voorziene spa op het terrein.
Situé à proximité immédiate de la superbe plage de Druif et proposant de délicieux lieux de restauration, un casino et un spa, ce complexe familial d'Aruba bénéficie d'un emplacement privilégié vous garantissant un séjour inoubliable.

Hotel Torremirona Golf Spa Resort is ideaal gelegen voor een aantal buitenactiviteiten, zoals golf, mountainbiken en wandelen.
L'hôtel est idéalement situé pour s'adonner à des activités en plein air comme le golf, le VTT et la randonnée.

Het Royal Crown Hotel Palm Spa Resort is een ideaal toevluchtsoord dat rust biedt, maar het bevindt zich ook verrassend dicht bij het bruisende nachtleven en de winkelcentra van het exotische strand van Patong.
L'hôtel constitue un point de chute idéal en raison de sa tranquillité et de sa proximité avec les lieux de divertissement nocturne animés et les centres commerciaux de Patong Beach.